查询词典 similar to

Tailored exercise programs and yoga have been shown to reduce pain and prevent relapses in patients with chronic LBP.186–190 In randomized,clinical trials, osteopathic manipulation has been shown to provide moderate relief for LBP patients,191,192although one study showed no difference between the benefits afforded by true and sham manipulation.193 Acupuncture has also been shown in randomized trials to provide significant benefit in patients with chronic LBP.194–196 However, similar to manipulation, one of the largest and most methodologically sound studies found no difference between true and sham acupuncture.197

简易体操和瑜伽被证实在LBP患者中能减轻疼痛防止复发。在随机对照临床研究中，整骨推拿显示可以轻度缓解LBP患者的症状，但是一项研究显示真正和假的推拿对比后结果之间无差别。在一项随机研究中，针灸似乎也可以缓解LBP的症状，但是像推拿一样，一项大样本，方法更科学的研究认为真正和假的针灸结果并无差别。

In plants , NO has recently been demonstrated to be involved in the regulation of growth and development in the response to abiotic and biotic stresses and it is a key signal messenger in disease resistance in plants. More important , it has been found that NOs function in plant is similar to the traditional phytohormone , so it is forecasted to be a new type of hormone in plant.

近年来的研究发现，它不仅在血管松弛、神经传导以及先天性免疫反应等动物生理代谢过程中是一种关键的第二信使，而且在植物中也起着非常重要的作用，是植物生长和发育的调节分子，能够对生物性和非生物性的胁迫作出反应，并且在植物体的抗病防御反应中也是一种重要的信号物质；更重要的是，近年来发现NO与各种植物激素的功能都有着重叠，因此有人预测NO可能是植物体内的一种新型激素。

A man through the chat to get to know a woman style, which is similar to meet and have one-night stand, and then shortly in a clinic was found to have contracted "pityriasis rosea."

一男子通过网聊结识一风情女子，相约见面并有了一夜情，随后不久在一诊所被查出染上"玫瑰糠疹"。

Slight platforming elements and an energy collection system similar to that of Onimusha have been incorporated as well, and players are even able to use certain elements of their fallen enemies as a weapon (re: Medusa's head, for instance, can be used to turn enemies to stone after you've defeated her).

游戏运行中还包含了类似于"鬼武者"的吸魂模式。当然还有一些敌人的某些部位可以用来作为武器，例如美杜莎的头颅：用它可以将面对你的敌人石化，从而进行致命一击。（转载自IGN.COM/翻译：valentine

The oil-field company, as a bright light of we Yanchang Petroleum, guides us to exploit dashing surges of crude oil; the oil refinery, being the heart of we Yanchang Petroleum, is vital to us just as it beats ceaselessly; The pipeline company, much similar to our blood vessel, infuses fresh blood everyday, then transmits oil and gas for us; the sales company, like our publicity agent, makes every possible effort, so much so that we can gain public praise and thus have a foothold in the petroleum market. Behind all these mainstays is our towering headquarters, which, so much as a brilliant lighthouse, instructs us to sail towards the bright future, making us iridescent forever.

油田公司是我们延长石油的一盏明灯，指引我们开采出汹涌澎湃的原油；炼化公司犹如我们延长石油的心脏，为我们生命的延续怦然跳动；管输公司如同我们延长石油的血脉、每天注入新鲜血液，把油气--这生命的源泉给我们传递；销售公司则是我们的宣传大使，为我们立足于石油市场，树立良好口碑不断打拼；而在这些中流砥柱的背后傲然屹立着我们的总公司，它犹如光芒四射的灯塔，指引着我们驶向光明的未来，让我们永远喷射着璀璨的光芒。

Mr Teh's grand plan is for two people to wear pyjama suits similar to the chicken" jacket" and then, if everything goes according to plan, each suit will receive signals via the internet and interpret the data to adjust to changes in pressure and temperature.

德先生的大计画是让两个穿类似母鸡夹克的睡衣的人，接著如果按计画进行，每件衣服都会透过网际网路收到讯号并拦截资料来调整压力和温度的变化。

"The conduct of the authorities in relation to Peru's Quechua mountain communities is similar to the one they take to indigenous communities throughout the country, which is to ignore their problems because they don't believe that they are a priority," says Dr Enrique Moya, the former dean of Huamanga's university , who now works with local NGOs that are running support programmes in the region.

"当局对秘鲁克丘亚山地社区采取了与全国其他原住民团体相似的做法。政府对他们的问题置若罔闻。因为政府认为，他们并不重要。"华曼嘎大学前院长恩里克。莫亚说道。目前，他在一家为当地提供援助项目的非政府组织工作。

Human brain function similar to the central processing unit installed on the motherboard on the above, it has a superhuman memory and rapid calculation function of precision, it can be scheduled in accordance with the procedures for people to not hesitate to complete the instruction, as well as network traffic as the memory, it can provide more paths and channels to the computer, the faster the computer more efficient, to let the computer voice would also like to assemble a deal with the sound card sound files, as the screen reader software At the same time, prompted the need for sound playback, sound card, therefore the request is relatively high, the best selection of full-featured dual-channel sound card.

类似人脑功能的中央处理器就安装在主板上面，它具有超人的记忆能力和精确快速的运算功能，它能够按照人们预定的程序毫不犹豫地去完成各项指令，还有就象交通路网的内存，它能够提供更多的路径和通道给计算机，使得计算机的运算速度更加快捷，要让计算机能够发出声音还要装配一个处理声音文件的声卡，由于读屏软件所需要同时播放提示声音，因此声卡的要求比较高，最好选用功能齐全的双声道声卡。

The tactile directional map is similar to regular directional maps in function. Yet, due to the fact that it requires specified Braille explanation and larger tactile elements, the information density on the tactile directional map is relatively lower. Consequently, a tactile directional map is normally not as delicate and not as comprehensive as a regular directional map. The purpose of this study is to examine the appropriate size of various elements on the tactile directional map and to develop a set of design principles in order to create one that better meets the need. It first explores the way the visually impaired use the tactile directional map and inquires about their views and suggestions.

一般导引地图上有指示性图示，超越文字的藩篱，能让大多数人能理解，且可简化版面的设计；然而触觉地图虽与一般地图相类似，但增加了点字说明和一些触觉元素，可是却鲜少有图像，这是由於点字和一些触觉元素的特性使然，因而使得触觉导引地图上的资讯密度相对较低，造成触觉导引地图缺乏像明眼人导引地图一样地设计完善，也没解释这麽清楚、更缺少图像化的设计，若是维持和一般导引地图相同的资讯密度，则触摸导引地图的面积会过大，超出了一般人手部可触及的范围，造成了视障者触读的不便，这都会使得资讯残缺及迷失，甚而产生一些不可知的危险状况。

Similar to Strategy 1, this strategy calls for you not to actually decide on something, and not to say yes or no, but to ask the requester to ask you later.

与上面的策略1有点类似，如果你选用这招的话你用不着下决定，用不着点头或者摇头，而只是让来请求你的人迟些再来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。