查询词典 similar region

If the local ventriculogram recorded during pacing appeared earlier than the V wave of His bundle electrogram and the shape of QRS wave during pacing is similar to that of spontaneous sinus beat,suggest the lead is located at the right ventricular inlet septal region.

若起搏时导线电极记录的局部心室电图的起点比希氏束上的V波提前，且起搏的QRS波与自身窦性搏动的QRS波相似，这个部位便是右心室流入道间隔部位。

On the right there was the tramp of hoofs and rumble of wheels, with now and then the gleam of bayonets, as the guards plunged into the region of mist; on the left, behind the village, similar masses of cavalry were moving and disappearing into the sea of fog.

近卫军正向右边走进雾气腾腾的地方，那里传来马蹄声和车轮声，刺刀有时分闪闪发光；在左边的村庄后面，许多一模一样的骑兵向附近驰来，又在雾海之中隐没了。

It show that human capital inequality is deflating, the structure of human capital in each region is getting more similar.

从时间序列上看，各省市的人力资本基尼系数呈下降的趋势，说明我国人力资本不平等在缩小，同时，东中西部的人力资本结构也有趋同的趋势。

Firstly, the Russian tendency of the national new culture and the third international activity in northeast region came to a decision that Modern Northeast Literature in its beginning was under the influence of Russian culture and literature profoundly. Since 1931 northeast was occupied by Japan, the center topic of occupied era northeast literature became exposing the violence of Japanese and emblazing people\'s striving and exploring the darkness of society bottom. In this case, the Soviets revolutionary literature which went through October revolution and expressed the similar conflict topic turned into the study model of northeast writers. The creations of northeast writers was under the influence of Soviets revolutionary literature deeply in the topic, conceive outline, the character building.

首先，全国新文化运动的俄苏倾向和东北地区第三国际共运活动的开展共同决定了东北新文学在其开端就受到俄苏文化和文学的积极而深远的影响。1931年东北沦陷后，揭露日伪统治者的暴行，颂扬人民的反抗斗争，探究社会底层的黑暗成为沦陷时期东北文学的中心主题，在这种情况下，经历了十月革命炮火洗礼、表现相似的斗争主题的苏俄革命文学就成为文学素养相对薄弱的东北作家的学习榜样，东北作家的创作在主题、构思、人物形象塑造等多方面都受到了苏俄革命文学的深刻影响。

Firstly, the Russian tendency of the national new culture and the third international activity in northeast region came to a decision that Modern Northeast Literature in its beginning was under the influence of Russian culture and literature profoundly. Since 1931 northeast was occupied by Japan, the center topic of occupied era northeast literature became exposing the violence of Japanese and emblazing peoples striving and exploring the darkness of society bottom. In this case, the Soviets revolutionary literature which went through October revolution and expressed the similar conflict topic turned into the study model of northeast writers. The creations of northeast writers was under the influence of Soviets revolutionary literature deeply in the topic, conceive outline, the character building.

首先，全国新文化运动的俄苏倾向和东北地区第三国际共运活动的开展共同决定了东北新文学在其开端就受到俄苏文化和文学的积极而深远的影响。1931年东北沦陷后，揭露日伪统治者的暴行，颂扬人民的反抗斗争，探究社会底层的黑暗成为沦陷时期东北文学的中心主题，在这种情况下，经历了十月革命炮火洗礼、表现相似的斗争主题的苏俄革命文学就成为文学素养相对薄弱的东北作家的学习榜样，东北作家的创作在主题、构思、人物形象塑造等多方面都受到了苏俄革命文学的深刻影响。

European warehouses have seen a similar size increase to that in the USA, with increases in more northerly warehouses outweighing decreases in Italy, to take this region?s LME inventory up 2,600 tonnes to 33,700 tonnes at the end of June.

欧洲的仓库库存增量与美国相仿，欧洲北部仓库库存的增加超过了意大利仓库的减少量，整个地区LME的库存增加2，600吨，6月底达33，700吨。

The energy function is mainly made of intra-region similar properties based on proximity principle when contour curve is situated near the object edge.

该模型符合知觉特性，是几何活动轮廓模型的一般形式，且融合图像区域信息和边界信息。

The improved positively and negatively corona charged PTFE film electrets not only have a comparable charge storage density but also similar rule for their charge storage and decay in certain temperature region.

经改性后的正、负极性PTFE薄膜驻极体不仅具有相近的电荷储存密度，而且在一定的温度区间内它们的电荷储存和衰减呈现类似的规律。

The results show that the diurnal circulation cycle in this region without ice/snow surface is similar to those in the other mountain regions, i.e., up-valley flow with the surface heating process and down-valley flow with cooling process.

结果表明，当珠峰地区冰雪下垫面改为裸土后，珠峰北坡绒布河谷地区近地面流场日变化与其它山地的环流系统相接近，即太阳辐射强烈时为沿河谷上行气流，地面冷却时为沿河谷下行气流。

Because so many of these new settlers came from Fujian or the Canton delta region, local community bondings and dialect groups remained important, and Chinese from similar neighborhoods tended to cluster together and support each other.

由於新移民大多来自福建与珠江三角洲，所以地方社群的凝聚力与语言的共通性仍然十分重要，同乡的中国人往往聚集一起，互为奥援。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失