查询词典 sima

And St.Sima made up his mind,St.sima would not forgive them, the remainders. Never.

圣人还展现了决心，圣人将不会原谅他们，那些剩下来的死不悔改的，永远不。

Sima Snooze just a fun child, for which he did not punish Mr. less and peer ridicule, Mr. inculcate in, he determined to give up a bad Snooze, in order to get up early, he drank before going to bed a belly full of water, the results of the morning was not hold up, but the bed of urine, so clever with Sima Guang Park Police made a wooden pillow, am a stand up, head down in床板上naturally awaken, from his early every day up to study, perseverance, and finally become a learned, and write the "Mirror" the great writer.

司马光是个贪玩贪睡的孩子，为此他没少受先生的责罚和同伴的嘲笑，在先生的谆谆教诲下，他决心改掉贪睡的坏毛病，为了早早起床，他睡觉前喝了满满一肚子水，结果早上没有被憋醒，却尿了床，于是聪明的司马光用园木头作了一个警枕，早上一翻身，头滑落在床板上，自然惊醒，从此他天天早早地起床读书，坚持不懈，终于成为了一个学识渊博的，写出了《资治通鉴》的大文豪。

In this paper, based on previous studies, combined with the background at the time, from the relatively the same as a tragic anti-hero image of Bao Qin Xiang and Chen She, and Sima Qian's hero complex some of the aspects.

本文在前人的研究基础之上，结合当时的时代背景，从比较同样身为反暴秦悲剧英雄形象的项羽和陈涉、以及司马迁的英雄情结等方面进行一番探讨。

But it seems fairly impossible to expect a poet who was still unknown to the public to start his political career like Winston Churchill, especially when his literature style failed to blandish the emperor, and soon Sima Xiangru was expelled from the court to his hometown Si Chuan.

然而似乎文人的政治生涯刚开始都很难顺利，尤其是自己的文风不讨皇帝喜欢时。于是司马相如被贬到老家四川，没有正当谋生职业的他很快便生活潦倒不堪。

The readiness with which both the young and those who think of themselves as controversialist freethinkers, such as Mr Sima, mirror the party line is among the most depressing features of modern China.

年轻人以及那些自认为是受争议的自由思想者，比如司马先生，竟时时准备体现党的路线，这是现代中国最令人沮丧的方方面面之一。

It not only suits for Sima Qian's preference to curiousness, but also embodies the concept of Fantasy in ancient China.

姚苎田《史记菁华录》的学术价值，首先表现在对《史记》选录上紧扣住了司马迁"爱奇"的审美倾向，体现了中国古代的"奇"文观念。

"Because of the topography, with the risk of Cypriot" is the construction of the Great Wall, which is an important experience, the emperor of the time it is certainly down, Sima Qian it into the "Historical Records" are.

由于地形，与塞浦路斯的风险"是建造长城，这是一个重要的经验，天皇的时间肯定是下跌，到司马迁的"史记的。

Intimacy, deplorability, Mengjiang Nu, Zhu Yingtai, Sima Xiangru and Zhuo wenjun, palaces and yards, wife and concubines, inamoratas, prostitutes, etc…love between poors is always tragic, while love between is always the more the better. How many dignitaries have been investigated because of inamoratas?

卿卿我我，凄凄惨惨戚戚，孟姜女，祝英台，司马相如与卓文君，三宫六院，三妻四妾，二奶，情人，小姐，正房，偏房……诸多诸多，穷人们的爱情都是凄凄惨惨，富人们的爱情都是多多益善，君不见多少被纪检了的高官们，谁不和二奶有关？

Sima is flagitious, in struggles with the political opponent slaughters wantonly, during several years have six times exterminate three races, also bring disaster to some writers, cause "famous litterateur unusual entire".

司马氏是凶残的，在与政敌斗争中大肆屠杀，十几年间有六次夷灭三族，也殃及一些文人，使"名士少有全者"。

The tragic consciousness of Sima Qian is profound and superior, because he caught the inferiority of human nature, abuse of society and fugacity of life, meanwhile he could stand high with sorrow but not grief, with complaint but not discard.

司马迁的悲剧意识既是深刻的，也是超越的。他既看到了人性的劣根性、社会的弊端、人生的无常，但他又能立身高处，悲而不哀，怨而不弃。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。