查询词典 silver bullet

Article 68 Any unit or individual who embezzles from the medical insurance fund shall be handled according to the provisions of Article 28 of the 〝Provisional Regulations on Payment and Collection of Social Insurance Premium╘bullet of the State Council.

第六十八条单位或者个人挪用医疗保险基金的，按照国务院《社会保险费征缴暂行条例》第二十八条的规定处理。

Next morning I had the pleasure of encountering him; left a bullet in one of his poor etiolated arms, feeble as the wing of a chicken in the pip, and then thought I had done with the whole crew.

我打开落地窗，朝他们走去，解除了对塞莉纳的保护，通知她腾出房子，给了她一笔钱以备眼前急用，不去理睬她的大哭小叫、歇斯底里、恳求、抗议和痉挛，跟那位子爵约定在布洛尼树林决斗的时间，第二天早晨，我有幸与他相遇，在他一条如同瘟鸡翅膀那么弱不禁风的可怜的胳膊上，留下了一颗子弹，随后自认为我已了结同这伙人的关系，不幸的是，这位瓦伦在六个月之前给我留下了这个fillette阿黛勒，并咬定她是我女儿。

The brittle layer will then shatter outward because the inner layer flexes and doesn't stop the bullet's progress.

脆性层然后将粉碎外向因为内层弯曲并没有停止子弹的进展。

Mr. Gentles and Ms. Vasquez lived in different Bronx neighborhoods, two bus rides apart. They attended different high schools and had different interests. But on Monday afternoon, their lives intersected with one misplaced bullet.

小佳和小娃是住在不同地方的该区的邻居，也就有两站地远，他们在不同的高中念书，有不同的兴趣，但是在周一下午，他们的命运被一发误发的子弹联系在了一起。

Luckily, the bullet only grazed Henry's face and embedded itself in a nearby tree.

幸运的是子弹只是擦伤了亨利的脸，嵌进了附近的一棵树里。

A ball tossed by a child from a balcony hurtles through the air like a bullet, a blur barely visible.

孩子从阳台上扔出一个小球，像子弹一样隐约不清。

Innovation is and always will be the magic bullet that insures our success.

创新是，而且一直都是确保成功的神奇种子。

Shooting mechanics are sharp and allow you to easily utilize your arsenal to slaughter your monstrous foes, and for every time that a creature keels over lamely from a killer revolver bullet, there will be two others that whip back from the impact of a headshot or tumble away from a satisfying shotgun blast.

射击力学是雪亮的，让您可以轻松地利用你的武器库，你的骇人听闻的屠杀敌人，并每次1败下阵来生物龙骨从杀手左轮手枪子弹结束，将有两个人的鞭子回来的爆头或下跌的影响远离爆炸满意的猎枪。

Dr Clowe and his colleagues used a technique called gravitational lensing to detect the mass distribution of the bullet cluster.

克洛博士和他的同事使用一种叫做引力透镜的技术来探测子弹状星云团内物质的分布情况。

Dr Clowe and his colleagues used a technique called gravitational lensing to detect the mass distribution of the bullet cluster.

克洛韦博士及其同事们使用一种称为引力透镜（注1）的技术来探测子弹状星系团的质量分布情况。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。