查询词典 sill

Two questionnaires were used to gather information and data about learner beliefs about language learning and learning strategy use: a learner beliefs questionnaire (Horwitz BALLI, 1987), and a strategy questionnaire, which was a revised version of Strategy Inventory of Language Learning developed by Oxford (SILL, 1990) and was translated into English to make sure that every student can understand it.

两份调查问卷被用于收集学生的学习观念和学习策略的使用情况：(1)Horwitz(1987)的学习观念问卷；(2)学习策略问卷：该问卷对Oxford(1990)学习策略问卷进行了修改，并且为了确保每一位参试者明白问卷的内容，笔者将其翻译成中文。

The ultimate displacement and distortion capacity are increased obviously by the construction measures because the frame composed of structural column, crout column and sill ring beam is formed to resist the action of lateral loads after cracks are appeared in walls, then the safety of walls is improved.

而从极限位移的情况看来，采取了构造措施后的墙体，其极限位移也有明显的提高，说明墙体开裂以后，构造柱、芯柱、窗台圈梁组成一个受力框架来更多的承受水平荷载，从而提高了墙体的极限位移、刚度以及延性，也增大了墙体的安全储备。

You said that you have been doted and sill-will like a princess, right?

你说你被溺爱坏了，任性得像个公主是吗？

Neither boy waited to see more; another kettleful of chickpeas smoking in a heap on the floor; soda crackers crumbled and strewn in a line next to the door-sill.

两个男孩都没有多待下去：又有一锅鸡豆堆在地板上冒著烟；苏打饼乾弄碎了，沿著门槛撒成一条线。

Taking Taiwania cryptomerioides as an example, as estimation, the preservation treated sill of one wooden construction building with a floor area of 136 m2 could reduce 43.72 kg CO2 which fixed in the wood would return to the atmosphere by the gnawing of termite. And it would reduce 129.90 kg and 123.50 kg of CO2 caused by the infringement of Lenzites betulina and Laetiporus sulphureus respectively.

CO2减量效益方面，建筑物若加以适当的木材防腐后，以台湾杉试材经AAC防腐，所改善的试材重量损失率为例，一栋面积为136 m2木质构造建筑物之地槛材部分，可减少因台湾家白蚁啃蚀造成木材中固定的CO2约43.72 kg返还大气；抵抗白腐菌及褐腐菌侵害而言，减少129.90及123.50 kg的CO2返还大气。

My first year with Roridula gorgonias on a south facing window sill worked quite well, but in the second winter the plant was to big and I moved it to an east facing window.

第一年种植Roridula gorgonias时，我将其放置在朝南的窗户旁，效果相当不错，但是第二年冬季，捕虫树因为太大了，所以将其移植到朝东的窗户旁。

The types GCPS-20 drill the machine is a kind of compound typemulti-function drill the machine, in order to adapt the our countrydevelopment and demands of the deep foundation and consecution walland marine hydraulic engineering, the bridge engineering, combinethe big caliber to drill the machine to infuse to note the stakeand the characteristics of underground continuous wallconstruction, in order to solve to become the bore but research tomanufacture in complicated geologic strata, hard rock, significantexaltation of ability of special egg stone layer, sill, the stonelayer construction efficiency, is a more economic valid method invariously become the bore method.

GCPS-20型钻机是一种复合式多功能钻机，为适应我国深基础工程和连续墙以及水利工程、桥梁工程的发展与需要，结合大口径钻机灌注桩和地下连续墙施工的特点，为解决在复杂地层、硬岩中成孔而研制，特别卵石层、基石、漂石层能大幅度提高施工效率，在各种成孔方法中是比较经济有效的方法。

It had come with a high, wild note of wind in the night, with a shadow wave over a ripe field, with a greybird lighting on her window-sill in a storm, with the singing of "Holy, holy, holy" in church, with a glimpse of the kitchen fire when she had come home on a dark autumn night, with the spirit-like blue of ice palms on a twilit pane, with a felicitous new word when she was writing down a "description" of something.

它来了，与夜晚一阵高高肆虐的风一起，与成熟的田野泛起的浅浅的波浪一起，与暴风雨里落在她窗台上的那只灰脊鸟一起，与教堂里唱着的&神圣，神圣，神圣&的歌声一起，与黑暗的秋夜照亮她回家路的厨房里的灯光一起，与黄昏时窗棂上酒精蓝色的冰凌一起，与当她写下某种事物的&描述&时想到的一个巧妙的新词一起。

Other unique touches will include Transformer badging on the wheel center caps and sill plates, as well as an embroidered center console lid.

其他独特的触动将包括变压器的标志，方向盘中心的帽子和窗台板，以及刺绣中控台盖子。

Her voice accompanies with my growth, the music floats the dance at nearby, compete the brief ising forgotten, the discomfort feels to fade in color gradually, what is all need not think, must the grovelled look up at the sky on the window sill side, realizing air cloud a cloud comfortable.

她的声音伴随着我的成长，音乐飘舞在身边，竞争短暂被遗忘，不安感逐渐退色，什么都不用去想，只须伏在窗台边上仰望天空，体会空中的云卷云舒。此日志来自QQ邮箱！方便快捷写Qzone的新方式，详情请进

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。