查询词典 sill-like

Every window has a wide sill containing plant pots and every apartment has a south-facing balcony.

每个窗口有着广泛的窗台盆载植物，每个公寓南方面临的阳台。

Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet-scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front-yard plots —— now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new-rising forests;—— the last of that stirp, sole survivor of that family.

而在门框，门楣，门槛都消失了一世代之后，生机勃勃的丁香花还是生长着，每年春天展开它的芳香的花朵，给沉思的旅行者去摘；从前是一双小孩子的手种下的，在屋前的院子里——现在都生在无人迹的牧场上的墙脚边，并且让位给新兴的森林了；——那些了香是这一个家庭的唯一的幸存者，孑然一遗民。

The tailgate opening is wide and the sill is low, so it's easy to load.

当后门开启时，后门门槛很低，所以非常容易装载物品。

And suggestions on design of the traction and bolster structure of tank car without center sill are given.

提出了设计无中梁罐车牵枕结构的建议。

The hydraulic characteristics of transverse axis vortex behind the sill of the dissipater are studied with the hydraulic test.

通过水力学试验方法，对跌坎式底流消能工坎后横轴漩涡的水力特性进行了初步研究。

I'm a trendsetter, I'm a dunamist, I'm a good learner,,and you must be a sill girl !

我是潮流指标，我是dunamist，我是一个很好的学习者，你必须是一个窗台的姑娘！

A small unfledged sparrow on the window sill.

窗台上有一只羽毛未丰的小麻雀。

The snow lies warm as cotton or down upon the window sill; the broadened sash and frosted panes admit a dim and private light, which enhances the snug cheer within. The stillness of the morning is impressive.

雪在窗台上厚厚的堆着，像温暖的棉花或绒毛；窗格子显的加宽了，玻璃上结了冰纹；透进来的光线暗淡而幽静，更加强了室内舒适愉快的感觉。

The snow lies warm as cotton or down upon the window sill; the broadened sash and frosted panes admit a dim and private light, which enhances the snug cheer within.

东方露出一点耀眼的古铜色的光彩，预示着天就要亮了；可是西边的景物，还是很模糊，一片昏暗，无声无响，似乎是笼罩着地狱之光，鬼影扑现着，好像是非人间。

They were just left lying on the window sill.

它们就被放在博物馆的窗台上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。