查询词典 silently

In a dream, silently, she had come to him, her wasted body within its loose graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath, bent over him with mute secret words, a faint odour of wetted ashes.

119在一个梦中，她悄悄地来到他身旁。她那枯稿的身躯裹在宽松的衣衾里，散发出蜡和黄檀的气味。她朝他俯下身去，向他诉说着无声的密语，她的呼吸有着一股淡淡的湿灰气味。

Silently, in a dream she had come to him after her death, her wasted body within its loose brown graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath, that had bent upon him, mute, reproachful, a faint odour of wetted ashes.

她去世之后，曾在梦中悄悄地来找过他，她那枯槁的身躯裹在宽松的褐色衣衾里，散发出蜡和黄檀的气味；当她带着微嗔一声不响地朝他俯下身来时，依稀闻到一股淡淡的湿灰气味。

Eyes hazy, total feel warm and tender gutty silently walk with me, always feeling visitation, feel kind feeling supple.

眼前的朦朦胧胧，总觉得有种无声的温馨与柔情与我同行，总感眷情依依，倍觉亲切。

On reaching it Hadji Murad paused, and drawing much air into his lungs he whistled and then listened silently.

阿方达成它的Murad顿了一下，他的画多为空，他的肺部，然后汽笛默默聆听。

Silently as all things stop, only her long red hair flagging with spring breeze…..

四周寂静，涛声轻泊，惟有她长长的红发在和煦的春风中飘舞

Madame Defarge no longer sat behind the counter of her small wineshop, silently knitting into her work the names of her hated enemies,but ax in hand and knife at her belt, headed a frenzied mob of women on to the Bastille.

迪法热夫人不再坐在小酒店柜台后面安静地把她所恨的敌人的名字用暗号一一织进她的毛线活里，而是手持斧头，腰插钢刀，带领一群狂热的妇女直奔巴士底狱。

After a few moments of listening silently at the open hatchway, making sure that no one would surprise him this time, Simon stepped cautiously onto the ladder and began to climb down.

安静地听了一会儿这打开的通道口，确信这次下面不会有人突然出现，Simon当心地踏上梯子，向下爬去。

I ' m loving you silently, but you don ' t know, I ' m so heartrending

我在默默地爱你，可是你不知道，我很伤很痛。

I ' m loving you silently , but you don ' t know , i ' m so heartrending and painful

我在默默地爱你，可是你不知道，我很伤很痛

In from the text 《 the border town 》,《 the cypress son 》,《 whistlingly 》 etc. the novel, the love of the love, friend of the love, parents and children of love, brothers of both sexes, fill the air in the work, slowly and silently turn people's heartstring, display the majesty, health, beauty in the human nature, devout of one side.

在沈从文《边城》、《柏子》、《萧萧》等小说中，两性之爱、兄弟之爱、亲子之爱、朋友之爱，弥漫在作品中，缓缓地、悄悄地拨动着人们的心弦，展示着人性中庄严、健康、美丽、虔诚的一面。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。