查询词典 silently

After counting silently, I found that more than eight thousand days have escaped from my hands--like a drop of water on the needlepoint dripping into the sea, with no sound and no shadow.

在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。

Silently,I count that more than eight thousand days have slipped from my hands,which likes a drop of water on the pinpoint dropping into the sea.My days dropped into the flow of time,having no sound or shadow.

在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；象针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音也没有影子。

Silently I counted that 8 thousand plus days have slipped away among my fingers; like a drop of water on the pin falling into the sea, my days blend into the stream of time, without sound and also shadow .

在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。

It fell silently in small soft flakes ,until the earth was covered with a blanket of white snow.

爱一个人，不仅仅是爱对方的优点，更重要的是包容对方的缺点。

It needed a good rubbing with silver polish, she thought, then chastised herself for being caught up in the trivia of smalltown life she had silently rebelled against through the years.

她心想这手镯需要用擦银粉好好上上光了，立刻又责备自己这种注意鸡毛蒜皮的小镇习气，多年来她一直在默默反抗这种习气。

A distinctive comparison is that some artists who were aloof from the society at that time displayed their self-initiative silently and crudely.

有时候，我喜欢在一些画展的讨论会上胡说八道，他就说：你给我写一信文章吧。

He was looking intently and silently at the hills, which stood up out of the sea of mist, and the Russian troops moving across them in the distance, and he listened to the sounds of firing in the valley.

拿破仑骑着一匹阿拉伯的灰色的小马，身穿一件他在意大利作战时穿的蓝色军大衣，站在他的元帅们前面几步路远的地方。

The brushwood closes behind them, as silently as sand into which a mole has dived.

在黑魆魆的漫漫长夜里，印第安人的侦察兵在草丛里像蛇一样地匍匐潜行，连一根草叶都不拨动，就像鼹鼠钻进沙地后，沙土无声地合拢一样。

Silently,they pushed open the door in the roof of the tunnel,and climbed up into the small room to the dining-hall.

他们小心的的推开地道的门，静静的进入客厅旁边的小房间。

He heard the beating of great wings and silently made his declaration again.

他听到天使振翅的声音，再次默默地做着祷告。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！