查询词典 silent films

Epical films were produced even when the films were silent. Though its tension was also restrained, there was much potential.

早在电影的默片时代，就诞生了史诗性电影，虽然它的"史诗性"表现张力受到限制，但却有着巨大的潜能。

Since the beginning of silent film and cinematic mutism, it has been lasting from the Western modernism films (e.g. Fritz Lang and Ingmar Bergman's films) to the contemporary cinema (e.g. Ming-liang, Tsai's cinema).

沉默与缄默影音美学的诞生，自西方现代主义电影到当代电影以来，就从没停止过。

The slow-release performance of these films and the factors influence the slow-release performance of films were also studied. The time that algaecide need to release out from film completely was between 20 min and 48 h, indicating all of the drug films had the slow-release property.

此外，本论文以异噻唑啉酮作为除藻剂，甲壳素、壳聚糖、聚乙烯醇等高分子材料作为载体，研究了异噻唑啉酮缓释药膜的制备、缓释性能以及各因素对其缓释性能的影响。

The characteristics of pentacene/perylene derivatives based organic solar cells are investigated in this thesis Donor and acceptor layers are pentacene and N N'-dioctyl-3 4 9 10-perylenetetracarboxylic diimide (PTCDI-2~13C) respectively Twelve organic solar cells with pentacene/PTCDI-2~13C heterojunctions were fabricated to study the influence of various alkylic perylene derivatives on the power conversion efficiency Under the sunlight simulator with AM1 5G filter and 100 mW/cm2 the solar cell of pentacene/PTCDI-7C heterojunction with cathode of Ag/Al bilayer has the best performance among the devices with pentacene/PTCDI-2~13C heterojunctions In PL spectrum analyses the pentacene/PTCDI-7C film had lower recombination rate than the other pentacene/PTCDI-2~13C films; therefore more excitons could reach the P/N junction and enhance short-circuit current Furthermore the PTCDI-7C film grown on the surface of penatcene was more matched than other PTCDI films analyzed by the PL peak shifts of 10 nm and 45 nm thick PTCDI-2~13C and images of atomic force microscope More lattice match between the films of pentacene and PTCDI resulted in fewer defects in P/N junction and more carries can reach electrodes Accordingly the power conversion efficiency approach 2% was obtained from the solar cell with the active layer of pentacene/PTCDI-7C

本研究探讨以五环素/骈苯衍生物异质接面太阳能电池之特性，利用pentacene作为电子施体有机材料，PTCDI -2C~13C作为电子受体有机材料，制作出异质接面为pentacene/ PTCDI-2C ~13C等12种有机太阳能电池，比较不同碳数的骈苯衍生物对於有机太阳能电池之光电转换效率之影响。在AM1 5G、100 mW/cm2的模拟太阳光下，以pentacene/PTCDI-7C异质接面太阳能电池具有短路电流9 882 mA/cm2、开路电压0 376 V、填充因数0 523及光电转换效率达1 945%，皆比其他pentacene/PTCDI-2C ~13C异质接面太阳能电池来的大。由薄膜分析可知PTCDI-7C在这12种太阳能电池中具有较低的电子电洞复合发光效率，可以让较多激子到达异质接面进行电荷分离，减少电子电洞对复合发光的机率；此外，由光激发萤光光谱之峰值位移配合原子力显微镜表面结构图，可以得知当PTCDI-7C成长在pentacene上时会顺著pentacene的结构成长薄膜，故较无缺陷产生在P/N接面处；而在其他结构下则无此现象产生，致使在pentacene/PTCDI-7C薄膜中的载子有较大的机会可以移动至电极，使光电流提高，进而使光电转换效率提高。

Our company adopt advanced production technology and equipment, to paint in different modified resin system pre-dispersion, used for high-grade inks, paints and coatings production, the main products are lipid soluble and alcohol soluble nitrocellulose pre-dispersed pigment-based color films, water-based acrylic paints pre-dispersed color tablets, chlorine vinegar pre-dispersed pigment color polymer films, cellulose acetate butyrate pre-dispersed pigment color films, polyvinyl butyral pre-dispersed pigments, such as color film.

本公司采用先进的生产技术和设备，把颜料在不同的改性树脂体系中进行预先分散，用于高档油墨、油漆和涂料的生产，主要产品有脂溶和醇溶型硝化棉预分散颜料色片、水性丙烯酸预分散颜料色片、氯醋聚合物预分散颜料色片、乙酸丁酸纤维素预分散颜料色片、聚乙烯醇缩丁醛预分散颜料色片等。

To improve the accuracy, as to the hardware, the quality of composite polymer films and adjustment of light path were controlled strictly, including cleanout of base, synthesis of solvent, filtering of solvent, preparation of the films and control of picturing. As to the process of picturing, adding gauge, foreground and background, many exposals in same angle were used, and the area of the films to measure was also chosen. As to software, picture analysis was mainly used to improve accuracy.

为了提高测量精度，在硬件方面严格控制复合聚合物薄膜的质量和光路的调整，包括：基片的清洗、溶液的配制、溶液的过滤、薄膜的制备、和摄像的控制等等，在采集图像的过程中，通过加标尺、测量前景和背景、同一角度下的多次曝光、薄膜测量区域的选择等等措施来消除误差；在软件方面提高测量精度方法主要采用图像处理的方法，并用自编的软件处理数据。

The introduction of Pt buffer layer can also raise the coercivity in sputtered Co-Pt alloy films but the Pt films must have good FCC (111) texture. The analysis of XRD and TEM shows that there exists ordered CoPt〓 Ll〓 phase in Co-Pt alloy films.

Pt缓冲层的引入可以进一步提高溅射Co-Pt合金膜的矫顽力，但Pt膜必须具有良好的FCC（111）织构。X射线和TEM研究发现在Co-Pt合金膜中存在有序的CoPt〓 Ll〓合金相。

The method introduced recently by Li Guohong was used to produce AlCuCo decagonal quasicrystalline films, with different thickness. All the films have the same orientation that the ten-fold axis is perpendicular to the films.

我们采用新近报导的D相薄膜生长方法，制备了完全取向的D相AlCuCo薄膜，并利用薄膜样品的优势，对D相准晶的特性进行了光学和电学方面的研究。

Crystalline β-BBO thin films were successfully prepared on (001)-oriented Sr 2+-doped α-BBO substrates by using liquid phase epitaxy, pulsed laser deposition and vapor transport equilibration techniques. The films were characterized by X-ray diffraction and X-ray rocking curve. The present results manifest that the β-BBO thin films grown on Sr 2+-doped α-BBO substrates have larger degree of orientation f value and smaller X-ray rocking curve FWHM than the ones grown on other reported substrates.

采用液相外延法、脉冲激光沉积法以及气相传输平衡法在Sr 2+：α-BBO(001)衬底上生长了质量优异的β-BBO 薄膜，对薄膜进行了X射线衍射测试以及双晶摇摆曲线分析，结果表明，采用Sr 2+：α-BBO单晶作为衬底制备的β-BBO薄膜具有高的择优取向度和低的半峰宽值。

Film or paper surface dirty, and wrapped it into the dust or clear plastic mulch films after the crease or relaxation phenomena, film hemming switched to a new membrane drying temperature is too high, adhesive surface crust adjust oven temperature, clear crusts partⅱ thermotolerance cohesion and not enough use better glue wrinkle of polymer-coated film transfer after the roll is not the proper balance of films at both ends are inconsistent or wave; adjustment layer of polymer-coated machine too thick, solvent evaporation incomplete, viscosity, pressure drum extrusion, paper (Business card printing and membership card making products) and films between slide to adjust the film covering technology electrothermic roll and rubber roller ends is not plain, pressure is inconsistent, ranging from the adjustment of the linear speed of the machine after the temperature inside the plastic mulch film covering the subject in yellow glue resin particularly resin or additives not resistant to ageing, in the light, heat, under the influence of ultraviolet radiation, chemical change, build the pigments should be switched to a new glue

薄膜或纸张表面不干净，裹入灰尘或杂质清除后再行覆膜薄膜有折皱或松驰现象，薄膜卷边换用新膜干燥温度过高，粘合剂表面结皮调整烘道温度，清除结皮胶的粘接力和耐热性不够换用更好的胶水覆膜后起皱薄膜传送辊是否不平衡；薄膜两端松紧不一致或波浪边；调整覆膜机器胶层过厚，溶剂蒸发不彻底，影响了粘度，受压力滚筒挤压，纸张与薄膜之间产生滑动调整覆膜工艺电热辊与橡胶辊两端不平、压力不一致、线速度不等调整覆膜机器覆膜后易变黄胶水中的主体树脂特别是一些增粘树脂或助剂不耐老化，在光、热、紫外线的影响下，发生化学变化，生成有色物质应换用新胶水

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。