查询词典 silent films

THE lives of 16th-century composers of unaccompanied madrigals do not by and large make promising subjects for lurid films and operas.

总的说来，与夺目的电影和歌剧业相比，&16世纪无伴奏合唱乐&作曲家们的活计形不成有前途的行当。

The load carrying capacity of the ferrofluid lubricating films can be controlled directly by means of the applied magnetic field, since the viscosity of the ferrofluid increases in the case of magnetic field.

利用外加磁场可以直接调节铁磁流体润滑膜的承载能力，因为在外磁场中铁磁流体的粘度增大。

The upper dens malarias and periodontal tissue slices were observed under the light microscope and transmission electro microscope,and the X-ray dental films were taken and measured with digitization dental scanning apparatus and its software.

目的；观察丹参复合生物膜在正畸牙齿移动中对牙槽骨高度和密度的影响，探讨丹参复合生物膜影响正畸牙牙周组织改建与牙齿移动的机理。

Thirty-six rats ,weighing(250±10)g, were randomly divided into normal group, experimental group and control group.Orthodontical devices were put between the upper incisor teeth and dens molaris in both experimental group and control group.The corrective force was adjusted to 60g.Salvia miltiorrhiza combination was implanted to each rat in the experimental group every day.The animals of both experimental group and control group were killed at 7,14 and 21 days.The upper dens malarias and periodontal tissue slices were observed under the light microscope and transmission electro microscope,and the X-ray dental films were taken and measured with digitization dental scanning apparatus and its software.

以36只体重(250±10)g的雄性大鼠为样本，随机分为正常组、实验组和对照组，设定不同浓度丹参复合膜，以同体对照方式在正常组进行体内植入实验，在2周内观察不同浓度丹参的牙周组织诱导作用，寻找最佳应用浓度；在实验组和对照组的上切牙与磨牙之间隙安装正畸装置，建立大鼠磨牙移动实验模型，矫治力的大小为60g；实验组每日每只体内植入丹参复合生物膜，两组动物于正畸加力7、14、21d，分三批处死；处死后立即切取双侧上颌磨牙及牙周组织制取标本，制片透射电镜和光镜观察；拍摄X线牙片，用数字化牙科扫描仪及软件对其进行测量分析。

The corrective force was adjusted to 60g.Salvia miltiorrhiza combination was implanted to each rat in the experimental group every day.The animals of both experimental group and control group were killed at 7,14 and 21 days.The upper dens malarias and periodontal tissue slices were observed under the light microscope and transmission electro microscope,and the X-ray dental films were taken and measured with digitization dental scanning apparatus and its software.Result:The most fitting concentration of combined biological membrane was 0.80g;the speed of the remodeling of the periodontal tissue at the compression side in the experimental group was faster than that of the control group.

以36只体重(250±10)g的雄性大鼠为样本，随机分为正常组、实验组和对照组，设定不同浓度丹参复合膜，以同体对照方式在正常组进行体内植入实验，在2周内观察不同浓度丹参的牙周组织诱导作用，寻找最佳应用浓度；在实验组和对照组的上切牙与磨牙之间隙安装正畸装置，建立大鼠磨牙移动实验模型，矫治力的大小为60g；实验组每日每只体内植入丹参复合生物膜，两组动物于正畸加力7、14、21d，分三批处死；处死后立即切取双侧上颌磨牙及牙周组织制取标本，制片透射电镜和光镜观察；拍摄X线牙片，用数字化牙科扫描仪及软件对其进行测量分析。

For if Brigitte Lin embodied the woman-man in such '90s films as Swordsman II and Ashes of Time, then Leslie was Asia's definitive man-woman.

因为，如果说九O年代的电影如《笑傲江湖之东方不败》及《东邪西毒》中，林青霞演活了女性男人的角色，那张国荣就是亚洲影坛男性女人的不二人选。

For if Brigitte Lin embodied the woman-man in such '90s films as Swordsman II and Ashes of Time, then Leslie was Asia's definitive man-woman.

因为，如果说90年代的电影如＜笑傲江湖II：东方不败＞及＜东邪西毒＞中，林青霞演活了女性男人的角色，那麼张国荣就是亚洲影坛男性女人的不二人选。

Two Chinese Invention Patents, which titled " Manganin thin film ultra-high pressure sensors" and "Preparation method of manganin thin films with low temperature coefficient of resistance", have been applied based on the above original work of this thesis.

以上第l～3创新点及第5创新点已经分别申请了两项中国发明专利：&薄膜式锰铜超高压力传感器&和&低电阻温度系数锰铜薄膜的制备方法&。

The duels in Fearless are ably coordinated by Yuen Wo-ping, the master behind the Matrix films.

霍元甲》中的打斗场面全都经过袁和平的精心指导。《黑客帝国》的动作设计就出自这位大势之手。

Harry Potter fans will be delighted to hear that Rupert Grint, who plays Ron Weasley in the films, will make an appearance and the spectacular Red Bull Matadors - the world famous flying display team - will be there to wow fans.

哈迷们会很高兴地得知，在影片中扮演罗恩·韦斯莱的鲁珀特·格林特将现身活动现场，另外世界著名的红牛斗牛士飞行表演队也将到场为观众们进行精彩表演。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。