查询词典 silent films

In the second part, the preparation and the properties of self-assembled films of Fullerene and Fullerene derivatives have been studied.

第二部分，主要进行了几例富勒烯与富勒烯衍生物的自组装薄膜的研究。

After bleeding sloped, the hemoglobin amount in films or gauzes were measured to determine the hemostatic effect Using a randomized design, one incision in each animal was treated with C-CM membrane, the influence of C-CM film on the growth of bacteria (Staphylococcus aureus ATCC 27853. Escherichia coli ATCC 25922. Monil lia albicans ATCC 14053)were observed in vitro with solid medium. Rusults: It was observed that C-CM membrane had no toxic effects on surrounding tissue and was slowly degraded after implanted into rat leg muscular porch ; The results of hemostatic experiment showed that C-CM film adhered well to incisions.

结果：C-CM膜植入动物肌肉中，周围组织无明显炎症，未发现组织变性和坏死，可在组织内缓慢降解，具有良好的组织相容性，6周后反应接近外科缝合丝线组；止血实验结果发现：C-CM膜组和纱布组的出血时间分别为83.5±9.333s和117±15.9275s，血红蛋白光度吸收值为0.9204±0.7559和1.9764±0.7205，二组比较差异显著(P＜0.05)，说明C-CM膜有一定的止血作用；促进创面愈合实验结果显示：不同时间段C-CM膜组肉芽组织较对照组厚，其中胶原纤维含量亦较多，C-CM膜组的创面愈合时间早于空白对照组，伤口愈合较快；抑菌实验显示C-CM膜对三种菌产生接触性抑制。

They are two different films in two different genres.

它们是两个不同的电影在两个不同的流派。

Richard Gere is a successful film star in Hollywood today. Almost all of his films win universal praise.

理查基尔是当今好莱坞成功的影星，她的所有影片几乎都受到广泛的好评。

One of the most successful film stars in Hollywood today is Richard Gere,His films include An Officer and a Gentleman.

现在最成功的电影明星之一Richard Gere，他拍的电影有《军官与绅士》、《北方佬和漂亮妞》、《艾斯琳》和《英俊男人》。

Moreover, in order to solve this issue of NILC poly-Si film, we develop an effective gettering method to reduce the Ni-metal impurity contamination of the NILC poly-Si films.

此外，为了解决对於镍金属诱发复晶矽薄膜来说，非常重要的镍金属残留问题，因而发展出有效的吸气方法来降低镍金属诱发复晶矽薄膜中的镍金属残留。

In order to improve the performance of MIC thin films and devices, we use dynamic nickel gettering by phosphor-silicate glass to absorb nickel effectively, reducing the residual nickel in the poly-Si, reducing the number of defects at the conflicting crystal boundaries, and decreasing the leakage current of the TFT.

为了改善MIC薄膜及器件质量，我们采用磷硅玻璃动态镍吸杂技术，有效地吸除镍，降低多晶硅中镍的残留量，改善对撞晶界的缺陷密度，降低用之制备TFT的漏电流。

Founded in September 2001, is a production, processing, marketing, export as one of the leading agricultural products processing enterprises, the main products are ginger family (crystal ginger, ginger syrup, salt water ginger, TING silk ginger and fresh ginger, Dried Ginger films, Jiangfen, sweet and sour ginger, etc.), purplish red pepper Shufen and salted vegetables and other saline products.

公司成立于2001年9月，是一家集生产、加工、销售、出口为一体的农产品龙头加工企业，主要产品有生姜系列产品（结晶姜、糖水姜、盐水姜、寿丝姜、保鲜姜、干姜片、姜粉、糖醋姜等）、紫红薯粉及盐渍辣椒等其它盐渍蔬菜产品。

While heroin use had been glamorised as "chic" in the 1980s and 1990s, and led to films such as Trainspotting, based on a book by the Scottish author Irvine Welsh, Mr Hayes put the decline in use down to a combination of factors including the availability of treatment and "less ignorance" about the consequence of using drugs.

虽然使用海洛因已经glamorised为&时尚&在20世纪80年代和90年代，并导致如猜火车到电影的基础上，由苏格兰书的作者欧文威尔士议员海斯把使用到的因素，包括下降提供的待遇和&少无知&，对使用药物的后果。

With hydroxylamine hydrochloride as reducing agent mixed gold chloride acid on the surface of the second deposit silicon film growth, measured by scanning electron microscopy surface morphology of gold films, this new system of surface-enhanced Raman scattering activity the study of crystal violet probe molecules to study the SERS activity revealed that the system is a very efficient SERS substrate activity, and the SERS activity is better than chemically prepared gold plastic.

用盐酸羟胺作为还原剂混合氯金酸对硅片表面进行二次金膜的生长，用扫描电子显微镜测定金膜的表面形貌，对这种新体系的表面增强拉曼散射活性进行了研究，以结晶紫为探针分子，研究其SERS活性发现该体系是一种非常高效的SERS活性增强基底，并且其SERS活性优于用化学方法制备的金胶。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。