查询词典 silent film

The silent, silent partner.

沉默的、无声的合伙人。

ANDY: The "silent" silent partner.

安迪：那个不为人知的人。

B The term "dividends" referred to in paragraph 3 shall also include income of a silent partner from his participation in a silent partnership and distributions on participations in an investment fund.

本协定不影响缔约国双方1975 年10 月31 日签订的海运协定的第八条和缔约国双方政府1980 年2 月27 日和3月14 日关于双边空运税收问题的换文的规定。

The two issues arose thousands layer wave, the silent right in much more silent year in our country system again contain new issue.

二石激起千层浪，在我国沉默多年的沉默权制度又有新的争论。

The author thinks that the right of silent system is highly respected for the people,is strong barriers for safeguard judicial. I our country ought to establish the right of silent system , build corresponding supporting legal system.

笔者认为，沉默权制度是对人的高度尊重，是维护司法公正的有力屏障，我国应该确立沉默权制度，并建立相应的配套法律制度。

The at last has announced view to how to building the silent right system according with our national condition , has suggested that our country should build limited silent right system.

最后对如何建立符合我国国情的沉默权制度发表了看法，提出我国应建立有限的沉默权制度。关键词：沉默权；价值；国情；有限别用软件翻哦！好的话我再追加50分。

Further development that the disappearance of the system of silent pa rtnership of our country has exercised restraint in forming a partnership, the m ore important thing is that society has it though without the system of silent p artnership.

我国隐名合伙制度的缺失限制了合伙的进一步发展，然而更重要的是现实社会中并没有因为该制度的缺失而不存在隐名合伙。

I hope I had't known XiaoFan's cellphone number,maybe the silent love is better than the condition now.The silent love can make Titi happier than now.

我会更愿意我没有去认识小饭，也许默默的喜欢会比现在的情况让TITI来的开心一些。

In the silent language commerce negotiations, the treater the silent language which through the posture, the hand signal, the look, the expression and so on the non-speech organs expresses, often plays the vital role in the negotiations process.

哪位高人可以帮我翻译下啊。无声语言商务谈判中，谈判者通过姿势、手势、眼神、表情等非发音器官来表达的无声语言，往往在谈判过程中发挥重要的作用。

He was silent for a time; and the Water Rat, silent too and enthralled, floated on dream-canals and heard a phantom song pealing high between vaporous grey wave-lapped walls.

他听得入了迷，仿佛乘上一只梦中游艇漂呀漂，听到一首高亢的魔歌，在雾气蒙蒙、波浪拍击的河墙之间回响。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。