查询词典 silenced

It took the gi a nt public works project known a s World W a r II — a project th a t fin a lly silenced the penny pinchers — to bring the Depression to a n end.

是那个巨大的称为"二战"的公众就业工程把大萧条终止的，也让那些絮絮叨叨于小钱的人闭嘴了。

Rathbone opened his mouth to speak once they had gone, but Jun silenced him with a gesture.

一旦他们已经去，但是六月用一个手势使他安静， Rathbone 打开了他的嘴说。

At this point, there are three killer in Hong Kong, Mr Ma's girlfriend, Rosamund Kwan and kill with the case of businessmen Liu silenced.

在这时，有三个杀手来到香港，要杀马先生的女友关之琳和同此案有关的商人刘灭口。

METHODS: RAW264.7 macrophages growth inhibition was measured by MTT assay. The apoptosis effect of RAW264.7 murine macrophages induced by ox-LDL was analyzed by flow cytometric analysis and DNA agarose electrophoresis. After expression of Daxx was silenced by special siRNA, the macrophages apoptosis was observed by AO/EB fluorescence staining. Oil Red O Dyeing experiment was used to show the cellular lipid droplets in lipid-loaded cells. High performance liquid chromatography analysis was performed to determine the content of cellular cholesterol. Real time RT-PCR was used to detect the mRNA expressions of Daxx and SCAP.

用不同浓度的氧化型低密度脂蛋白处理RAW264.7细胞48h，MTT法检测ox-LDL对RAW264.7细胞生长的影响；流式细胞术和DNA断裂片段分析法研究ox-LDL诱导的细胞凋亡；用特异性siRNA沉默Daxx在RAW264.7细胞中的表达，通过AO／EB染色观察基因沉默后的细胞凋亡形态学改变；高效液相色谱检测细胞内胆固醇含量；油红O染色观察细胞内脂滴的形成情况；Real time RT-PCR检测细胞内Daxx mRNA、SCAP mRNA的表达情况；用Western Blot印迹法检测caveolin-1蛋白的表达。

The determined sceptic can never be silenced.

坚决的怀疑分子是誓不罢休的。

It must be noted that the concept of dedicated.50 caliber silenced weapon with special subsonic ammunition is not new.

必须指出，沉默的特殊亚音速dedicated.50口径武器弹药的概念并不是新的。

This print silenced forever the sycophancy of the press regarding the union of the Duke and Duchess.

此画一出，新闻界对公爵与公爵夫人天作之合的阿谀逢迎之声遂永告阒寂。

The specific Allied weapons include a Colt .45, an OSS Hi-Standard Silenced pistol, an M1 Garand rifle, a Springfield \'03 Sniper rifle, a Thompson submachine gun, a Browning Automatic rifle, a Mark II Frag grenade, a bazooka, a Winchester shotgun, and a .30 caliber mounted machine gun.

具体盟军武器包括一个曲尺。45 ，是一个开放源码软件的高科技标准鸦雀无声手枪，货币供应M1 garand步枪，斯普林菲尔德\ '03狙击枪，汤普森冲锋枪，布朗宁自动步枪，马克二frag手榴弹，火箭筒，温彻斯特猎枪，并。30展开口径机枪。

And his message of hope, hope unashamed, hope unafraid could not ever be silenced, Mr.

但他弥留的希望，那种没有羞耻没有害怕的希望将永不再沉默。

And then he bade them get the fire lit, and stalked out upon his crutch, with his hand on my shoulder, leaving them in a disarray, and silenced by his volubility rather than convinced.

然后，他吩咐他们生火，自己便拄着拐杖，一手扶着我的肩膀，昂首走了出去，留下他们在那里发呆。与其说他们被他说服了，还不如说他们被他的花言巧语哄住了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。