查询词典 silence

As Tannen (1985) suggests silence in itself is not necessarily a sign of powerlessness just as volubility in itself is not necessarily a sign of domination.

如Tannen（1985年）提出，沉默本身不一定是无能的标志，就像健谈本身也不一定是支配的标志。

As Tannen (1985) suggests, silence in itself is not necessarily a sign of powerlessness, just as volubility in itself is not necessarily a sign of domination.

有些时候，沉默会被视为某人的一种权利的暗示，或者控制他人的示语，(引用：Jaworski， 19993)， Tannen 1985启示：沉默本身不是一种必然的无权力的象征，就像健谈本身也不是一种必然的主宰的象征。

It was in a way akin to that common habit of men and women troubled by real or fancied grievances, who periodically and volubly break their long-suffering silence and "have their say" till the last word is said.

那在一定程度上跟普通男女在受到真正的、或是想当然的委屈时候的习惯差不多，他们总要不时地打破长期的沉默，大发牢骚，"畅所欲言"，直到吐尽了苦水为止。

Suffering in silence isn't your style, as evidenced by our voluminous correspondence.

在沉默中忍受可不是你的风格，我们两个繁浩的的通信可以为证。

In three days, his only purpose is not saying a word, he had a vow of silence.

在这三天里，他唯一的目的就是不发一言，他禁语了。

I can only give you peace and a wakeful silence hidden in the dark.

我只能给予你安宁和隐藏在黑暗里不眠的静谧。

A network of 30 million US dollars on the Dunhuang investment, will end in the report,"the long silence" of the Warburg Pincus investment in Latin America ...

一笔对敦煌网3000万美元的投资，将在报道端"沉寂已久"的华平投资拉。。。

A network on Dunhuang investment 30 million US dollars, will be reporting on the long end of silence,"Warburg Pincus" back to public view.

一笔对敦煌网3000万美元的投资，将在报道端沉寂已久的"华平投资"拉回到公众的视野。

At precisely 8:15 a.m, the time when the U.S. B-29 warplane dropped the bomb, people at the park and throughout the city observed a minute's silence in memory of those who perished .

上午八点十五分一到，正是当年美国B-29轰炸机投弹的时间，在公园以及整个城市的人们，默哀一分钟，以纪念那些死去的人们。

Thus they Breathing united force with fixed thought [ 560 ] Mov'd on in silence to soft Pipes that charm'd Thir painful steps o're the burnt soyle; and now Advanc't in view, they stand, a horrid Front Of dreadful length and dazling Arms, in guise Of Warriers old with order'd Spear and Shield, [ 565 ] Awaiting what command thir mighty Chief Had to impose: He through the armed Files Darts his experienc't eye, and soon traverse The whole Battalion views, thir order due, Thir visages and stature as of Gods, [ 570 ] Thir number last he summs.

因为这是从古至今人类中最雄厚的兵力；古来有名的军队跟这支军队相比也只不过是被鹤鸟袭啄的小人国的步兵：无论是弗勒格拉的巨人族，加上得了群神援助的在底比斯和伊利翁交战的，英雄部族；无论是以攸瑟之子为中心的，稗史、传奇中有名的不列颠和亚摩利的骑士们；无论是圣教徒或是邪教徒，所有在阿斯波拉门、蒙塔班，在大马士革、摩洛哥、特列皮松，各地参加教内外比武的好汉阵营； V2：用庄严的调子减轻忧愁、烦恼，有使凡人和天人从心底里，驱除疑惑、恐惧、悲伤、痛苦的力量。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。