查询词典 silence

Section One deals with the resident Westerners'designing and enforcing of the policies aiming at opening China's door. It pays special attention to the"reciprocal"association policy, the gunboat policy and the silence policy.

其中第一节介绍了19世纪30年代在华西人对打开中国大门的基本策略的谋划与推行，着重对"对等"交往政策、炮舰政策、沉默政策这几种策略进行了分析说明。

The author's silence regarding some of the other Hagiographa proves nothing; since he intended, as has already been said, to eulogize the priesthood in this section, and all who were not included in his scheme were passed over without notice.

作者的沉默有关的其他一些Hagiographa证明什麼，因为他打算，已经说过，称颂铎在本节中，和所有谁，没有被列入他的计划获得通过的，恕不另行通知。

Happy moments, half is the same with you, half in a dream; painful moment, half isolated, half in silence thinking of you.

幸福的时刻，一半是同你在一起，一半是在梦里；痛苦的时刻，一半是分离，一半是默默地想着你。

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

第8章。8：1 羔羊揭开第七印的时候，天上寂静约有二刻。

At the ceremony, attendees stood in silence for one minute and the American national flag flies at half-mast.

在仪式当中，所有参与者默哀一分钟，美国国旗也降半旗。

BEICHUAN, China -- Flags flew at half-staff, public entertainment was canceled and 1.3 billion people observed three minutes of silence and China began three days of mourning Monday for the victims of the nation's massive earthquake.

中国北川----国旗下半旗，公众娱乐被取消，十三亿人民默哀三分钟。从周一开始中国开始为期3天的悼念活动，为该国在大地震中遇难者致哀。

Silence at the scene, people are looking forward to the world's greatest hand-out fencing.

现场一阵沉默，人们期盼着世界上最伟大的击剑手出场。

The rail continued to vibrate softly until, at long last, around a curve and along the shore came a small workman's handcar, its two-cylinder engine popping and spluttering in the great silence.

钢轨继续微微颤抖着。终于，沿岸拐弯来了一部四轮小车，它那两个汽缸的发动机劈劈啪啪地响个不停，划破了大自然的宁静。

The cavities of night, things grown haggard, taciturn profiles which vanish when one advances, obscure dishevelments, irritated tufts, livid pools, the lugubrious reflected in the funereal, the sepulchral immensity of silence, unknown but possible beings, bendings of mysterious branches, alarming torsos of trees, long handfuls of quivering plants,-- against all this one has no protection. There is no hardihood which does not shudder and which does not feel the vicinity of anguish.

黑夜的空旷，凶恶的物形，悄立无声走近去看时却又化为乌有的侧影，错杂散乱的黑影，摇曳的树丛，色如死灰的污池，鬼域似的阴惨，坟墓般的寂静，可能有的幽灵，神秘的树枝的垂拂，古怪骇人的光秃树身，临风瑟缩的丛丛野草，对那一切人们是无法抗拒的，胆壮的人也会战栗，也会有祸在眉睫之感。

As time goes by, Will slowly with the band"s guitarist "silent Sam (Vanessa Harkins decorated Shaan Ni) produced ambiguous between the true inner feelings, and Sam, though they have a unique flavor full of wonderful voice, but she has always been to silence instead of sound world, with indifference to respond to everything around them ......

夏洛特希望她的乐队可以不计一切代价，发展出属于他们自己的音乐，帮助他们在大赛中取得最后的胜利。随着时间的推移，威尔慢慢地与乐队的吉他手"沉默者"萨姆

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。