查询词典 silence

Everyone in silence, but Elgie come here, his eyes with blood shot full of miserable and

没有人讲话，但埃尔吉走了过来，布满血丝的双眼流露出悲伤与痛苦。

But there was no whispering in the house; only the funereal rustling of dresses as the women gathered to their seats disturbed the silence there.

可是教堂里除了女人们走向座位时衣服发出凄惨的沙沙声外却没有人窃窃私语。

All that I want to say is that my daughter, he tailed off into silence, overcome by futility.

我所想说的只是我的女儿，他感到说也无济于事，便把话咽了回去。

Fixed a bug where the "Silence" effect on "Garrote" was getting resisted too often.

修正一个"绞喉"的"沉默"效果过多的被抵抗的错误。OMG。。。沉默是天赋产生的么。。。。

Playing expert DZ treatment in general, we will use Garrote silence disappeared + 3 seconds to access the control, weight treatment of breath.

一般高手DZ打治疗的时候，会利用消失+绞喉沉默3秒接上控制，压得治疗喘不过气来。

Fortunately, the rogue class also improved by a big margin in TBC. For starters, the 3 second garrote silence can be comboed for big damage. Water elemental itself isn't too sturdy, as a combat rogue if the mage ice blocks I can kill it in 5 seconds with AR up.

幸运的是，盗贼在TBC中也得到了增强，绞喉能造成大量的伤害，做为一个战斗贼，当法师冰棺时，能在5秒内杀死水元素。

Because of the silence of the night inclusive me, no one saw me gaunt appearance.

因为夜色包容着我的沉默，无人看见我憔悴的容貌。

For the most part there was silence; gaunt men shuffling, glancing, and beating their arms.

到了1月，他差不多已经断定自己这一生的游戏已经结束了。

In the gayest and happiest spirits she set forward with her father; not always listening, but always agreeing to what he said; and, whether in speech or silence, conniving at the comfortable persuasion of his being obliged to go to randalls every day, or poor mrs.

她父亲进来是想告诉他们，詹姆斯去备马了，为他们每天一次坐车去伦多尔斯做准备工作，这样一来，她便有理由离开这里了。

A few moments after the formation of the battle-array, in the midst of that profound silence, like that which heralds the beginning of a storm, which precedes engagements, the Emperor tapped Haxo on the shoulder, as he beheld the three batteries of twelve-pounders, detached by his orders from the corps of Erlon, Reille, and Lobau, and destined to begin the action by taking Mont-Saint-Jean, which was situated at the intersection of the Nivelles and the Genappe roads, and said to him,"There are four and twenty handsome maids, General."

阵式列好后几分钟，在混战以前，正如在风雨将至的那种肃静中，皇上看见他从戴尔隆、雷耶和罗博各军中抽调出来的那三队十二利弗炮①在列队前进，那是准备在开始攻击时用来攻打尼维尔和热纳普路交叉处的圣约翰山的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。