查询词典 signposts

Their mission was twofold: one group would dash ahead to the Meuse to seize bridges, while the other fanned out behind American lines to spread rumors, changes signposts, in general accelerate the panic that hits rear-echelon forces when they hear that the front line has broken.

他们任务有两重内容：猛冲到默兹河，控制河上桥梁；同时对美军战线后方散布谣言惑乱军心，改变指路标牌，加速那些听闻战线已被突破的美军后方梯队的恐慌与崩溃。

Malice the desire to score off my neighbour, to enjoy this purification even as I enjoy the clean voluptuousness of the warm breeze on my skin and the cool support of the water ── No Signposts in the Sea.

原句用的是单部句，是全文的重心主题所在，而to enjoy this purification 又是全句的重心所在，因此要放到句末，以符合层进法的修辞要求。

If you read through Crystalinks you will discover the many clues and metaphors set down by Z as you journey through this reality in the alchemy of time. Z has left signposts everywhere - you just have open your 'eyes'.

如果你从头到尾阅读水晶网站，你会发现有很多由Z所制定的，通过这种由时间炼金术而来的实相的线索和隐喻来当为你的旅途。Z已经在每处地方留下路标——只要你睁开你的"眼睛"。

Leaving the basin, signposts lead to the other starting zone, Borean Tundra.

离开盆地之后，路标带领我们去到另一个初始区域—北风苔原。

You have won by so radically reorienting our society that the truths we once saw as signposts now seem inapplicable.

你们如此激进的重定社会的方向，我们一度视为指路标的真理现在已变得似乎不再适用，将就是这样你们才赢的。

You have won by so radically reorienting our society that the truths we once saw as signposts now seem inapplicable.

你们如此激进地重定社会的方向，我们一度视为指路标的真理现在已变得似乎不再适用，就是这样你们那才赢的。

Save for the correction of obvious solecisms and a careful suppression of a few tenacious details that despite "H.H."'s own efforts still subsisted in his text as signposts and tombstones (indicative of places or persons that taste would conceal and compassion spare), this remarkable memoir is presented intact.

除开纠正一些明显的语法错误，以及仔细掩盖一些&亨·亨&自己没有检查出来的，过于明显的细节（以保护和隐匿有关人物和地址），这本非凡的文集几乎未经改动。

Failure simply signposts what not to do so you can continue until you get it right.

失败只是路标什么不这样做，你可以继续下去，直到你做正确的。

There are no signposts in the sky that a man has passed this way before.

广告是最伟大的艺术形式的20世纪。

I have tried to provide some signposts.

我曾经尽力提供一些标志物。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。