查询词典 signifiers

It's easier to understand arbitrariness of character-signs, because there is no any analogy between signifiers and signified of them.

对于文字符号而言，由于其能指在形象方面与所指几乎没有任何的相似处，所以言说与被言说之物的关系的非自然性就比较容易理解。

It's easier to understand arbitrariness of character-signs, because there is no any analogy between signifiers and signified of them.

对于文字符号而言，由于其能指在形象地方与所指基本上没有任何的相似处，所以言说与被言说之物的关系的非自然性就比较容易理解。

GM's cars have been instant signifiers of status and attitude, not just on the road but on TV and in the movies.

通用出产的各种汽车不仅驰骋在公路上，而且频频出现在电视、电影和流行音乐中，长久以来它们已成为地位和生活姿态的代表。

He attempts through to abandon established signifiers of materialism in order to attain another reality derived from his sensory system, emotions and memory.

他试图通过弃绝物质的真实来企及感官、情绪与记忆的真实。

His creations encapsulate the signifiers, terms, and contradictions that comprise the dynamic yet confusing Chinese social and political environment.

他的作品揉缩了符号、术语和悖论，而正是这些构成了充满活力而又困惑的中国社会和政治环境。

With every passing year, these fullness signifiers suffer wear and tear-causing the "stop eating!"

年复一年，这些使我们感到饱的细胞遭受了损伤，造成&停止进食！&

It's easier to understand arbitrariness of character-signs, because there is no any analogy between signifiers and signified of them.

对于文字符号而言，由于其能指在形象方面与所指几乎没有任何的相似处，所以言说与被言说之物的关系的非自然性就比较轻易理解。

However, televisions pictures are worked in ways of signification, there are complex interactions between signifiers and signif ie d of them.

但是，从符号意义生成机制来看，图像仍然是以意指作用的方式运作的，其能指和所指之间具有复杂的居间功能。

One of the signifiers of globalization is the emerging global production network,which distinguishes the current state of the world economy from its past configurations.

中国的比较生产成本和市场规模优势仍将对外商直接投资形成较大的吸引力，将进一步强化中国作为&世界工厂&的地位。随着中国进一步参与经济全球化，外资和外贸的发展将促进和强化中国的&T&型空间格局的形成。

It's easier to understand arbitrariness of character-signs, because there is no any analogy between signifiers and signified of them.

对付笔墨标记而言，因为其能指在形象方面与所指险些没有任何的相似处，以是言说与被言说之物的相关的非自然性就对照轻易理解？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。