查询词典 signified

Since the 80s of the 20th century, the West various culture theories and literature theories, especially postmodern culture theories and literature theories (post-structuralism, such as unmaking, deconstruction, discontinuity, disppearance, metafiction or anti-novel, disruption, decentring, antitotalization, decharmlizing, signifier and signified and so on), are emerging one after another, which make a notable impact on Chinese literature and art more or less.

二十世纪八十年代以后，西方的各种文化理论和文学理论、尤其是后现代的文化理论和文学理论(譬如后结构主义理论，消解，解构，非连续性，消散，元小说——也称反小说，断裂，去中心，非总体化，去圣，能指与所指等西方学术话语)接连进入我国，这些都或多或少地影响着包括先锋小说在内的文学创作倾向。

A particularly poor inundation signified that water would not reach many back-lying fields, resulting in low recolts and possible hunger.

小洪水不会淹没离河岸较远的土地，可能引起减产和饥荒。

The release of Chieftains 8, signified the passing of one era for the group.

Chieftains 8的发行标志着乐队的一个时代的结束。

In modern times,"Myth" is often signified as nonsense. However, prior research indicates that myth is not a work created by one person in one place at one time. Instead, myth belongs to folk creation, which implies the lifestyle of ethnic members as well as their own belief and thinking modes. The distinction of ethnic cultures is thus revealed.

在许多现代人眼中，神话代表荒诞的无稽之谈，但根据研究，神话非一时、一地、一人之作，它由民间集体创作而成，反映出民族成员的生活型态，蕴含民族特有的信仰与思维模式，形成有别於其他民族的神话特色。

But the Afāqi khojas remained independent and refused to pay the taxes and tribute that would have signified Altishahr's incorporation into the Ch'ing empire.

但是阿发给耶的华哲们坚持独立，拒绝交纳税金和代表阿勒特沙是清帝国的领土的贡金。

Televisions pictures are worked in ways of signification, there are complex interactions between signifiers and signified of them.

但是，从符号意义生成机制来看，图像仍然是以意指作用的方式运作的，其能指和所指之间具有复杂的居间功能。

However, televisions pictures are worked in ways of signification, there are complex interactions between signifiers and signified of them.

但是，从符号意义生成机制来看，图像仍然是以意指作用的方式运作的，其能指和所指之间具有复杂的居间功能。

However, televisions pictures are worked in ways of signification, there are complex interactions between signifiers and signified of them.

但是，从符号意思生成机制来看，图像仍然是以意指作用的方法运作的，其能指和所指之间具有复杂的居间功能。

It's easier to understand arbitrariness of character-signs, because there is no any analogy between signifiers and signified of them.

对于文字符号而言，由于其能指在形象方面与所指几乎没有任何的相似处，所以言说与被言说之物的关系的非自然性就比较容易理解。

It's easier to understand arbitrariness of character-signs, because there is no any analogy between signifiers and signified of them.

对于文字符号而言，由于其能指在形象地方与所指基本上没有任何的相似处，所以言说与被言说之物的关系的非自然性就比较容易理解。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。