查询词典 signed

Signed an Interim Agreement with PetroChina in December 2001 that sets out health, safety, environment and social standards for the project.

该集团于2001年12月与中国石油签署了阶段性协议，该协议中规定了项目的健康、安全、环境及社会影响等标准。

Baosteel Group Chairman Xu Lejiang, admits the steel enterprises have signed the plight of the interim agreement.

宝钢集团董事长徐乐江也坦言了钢企签署了临时协议的困境。

Chen Ying, deputy general manager of Baosteel, said that since April, the iron ore suppliers have been signed with the interim agreement will be based on final negotiated price to pay for the difference.

宝钢副总经理陈缨表示，自4月起，已与铁矿石供应商签订临时协议，将根据最终谈判确定的价格来支付差价。

Upon the issuance of a verification report by such accountant, the Company shall issue to each contributing Party an interim investment certificate signed by the Chairman evidencing that the contribution was made.

在该会计师做出验资报告后，合营公司应向出资的每一方签发一份由董事长签字的临时出资证明，证明出资付讫。

Any interim or final Investment Certificate shall be signed by the Chairman and the Vice Chairman of the Board and stamped with the Company seal, and shall certify the amount of registered capital contributed by such Party and the date on which such capital contribution was made.

临时或正式出资证明书应由董事长和副董事长联合签署，加盖合营公司公章，并注明出资方的出资金额和出资日期。

Once signed, she came to California and starred in MGM's 1939 remake of her 1936 film, Intermezzo: A Love Story (1939), reprising her original role.

经过数年电影演员的经历，她树立了自己的地位、英格丽在小插曲（1936）中出演阿妮塔霍夫曼。

Soft multiplier will use the internal memory to store the multiplier results, altmemmult megafunction can be used to do RAM-based signed or unsigned multiplier functions.

软乘法实现的时候，不占用逻辑资源，那幺需要编译或是硬件的支持吗？它存放结果的表格，是事先做好的？还是动态更新？

Events also include an Intertribal Powwow featuring Native American dance competitions, crafts, and food booths. The powwow is open to all tribes, with special recognition given to the five Indian tribes that signed the treaty.

庆祝活动也包括了一场跨部落的祈祷仪式，以美国原住民舞蹈比赛、工艺品及小吃摊作为号召；所有的部落皆可参加此一祈祷仪式，仪式会特别表彰当时签订和平条款的五个印地安部落。

With carefully reading and ruminating over, this employment contract is signed by the Second Party of his own accord, in the instance he is in his right senses and not under any stress or inveiglement.

本雇佣合同书是由乙方本人在神志清醒、无任何压力或引诱的情况下，经多次阅读和反复思考，并取得亲属同意支持后自愿签署的。

July 2005, Yantai Kindu Automation System Co., Ltd. and Canada Hai Depu Water International Ltd. has signed agency agreements, as the company in China East China's sales agent and investment advisers.

2005年7月，烟台金都自动化系统有限公司与加拿大海德普水处理国际有限公司签订了代理协议，成为该公司在中国华东地区的产品销售总代理及投资顾问。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。