查询词典 signed

On December 4, 2006, Guangzhou Medical College signed an agreement with Université de Bretagne Occidentale for future cooperation.

2006年12月4日，我院与法国西布列塔尼大学签定校际合作协议

I have signed decrees on the recognition of the independence of South Ossetia and Abkhazia,' Mr Medvedev said in a pre-recorded address broadcast on national television.

我已签署法令，就承认独立的南奥塞梯和阿布哈兹，'梅氏说，在预先录制的广播地址在全国电视。

You will also need to submit a copy of the signed sales contract between you and your builder.

您还需要提交一份已签署的销售合同与您和您的建设者。

Article 27 In leasing buildings, a building lease must be signed.

第二十七条房屋租赁必须签订房屋租赁合同。

The political environment is poisoned because most members of Congress have signed a no new taxes pledge , says tax policy wonk Len Burman .

政治环境是中毒，因为大多数的美国国会议员已经签署了一项无新的税收服务承诺说，税收政策的书呆子旺克伦缅。

At the conclusion of the meeting, both Zhuhai and Burnaby signed a memorandum on further exchanges with regard to economy and trade, culture and arts, education and health.

会谈结束后，两市还签署了一份合作备忘录，就经贸、文化、教育、卫生领域的合作开展进一步交流。

Many of the Texans wanted to shoot the Mexican general. But Houston said he was worth more alive than dead. On May fourteenth, eighteen thirty-six, Texas President Burnet and General Santa Ana signed a treaty. The treaty made Texas independent.

许多德克萨斯人要求枪毙这位墨西哥的将军，但休斯顿说，让他活着比让他死更有价值。1836年5月14日，德克萨斯总统伯内特和圣达那将军签署了一个条约，该条约让德克萨斯获得了独立。

At this time, a young lady burst upon central in the street, the driver signed the horse to stop down.

这时，一位年轻女士突然出现在马路中央，司机立马停了下来。

But the new government to be signed in next month -- now has to deal with Burundi's bloody past.

但是即将在下个月上台的新政府现在就要处理布隆迪的血腥的历史。

The following year, at 23, he signed with Perugia in the bush league, but he played just one match; fortunately, the second year with that club was better than the previous one: 14 matches played and two goals scored in the major league.

接下来的一年，他23岁，和乙级联赛的佩鲁甲签约了，却只踢了一场比赛。幸运的是，他在俱乐部第二年的表现好于之前：在甲级联赛中出场14次并攻入两球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。