查询词典 signed

The Statutory Declaration is a legal document and must be witnessed and signed by an authorised attester such as Justice of Peace or Notary Public.

法律声明是一个法律文件并必须由授权的证明人见证和签名，比如太平绅士或者公证处。

At the same time, a letter signed by fifty people was sent to the Attorney General.

同时，一个50人的签名信被送到了司法部长那儿。

For purposes of these bylaws, a "proxy" means a written authorization signed or an electronic transmission authorized by a shareholder or the shareholder's attorney in fact giving another person or persons power to vote with respect to the shares of the shareholder.

在本章程附则中，"委托书"是指业经签字的书面授权书或经股东或股东的律师授权的电子传送件，是将此股东的股份所附的投票权具体授予其他一人或多人的书面文件。

Signed for the purpose of these bylaws means the placing of the shareholder's name or other authorization on the proxy (whether by manual signature, typewriting, telegraphic, or electronic transmission or otherwise) by the shareholder or the shareholder's attorney in fact.

在本章程附则中，"业经签字"是指在委托书(手书，打印、电报、电传或其他形式不论)上由股东或其律师签署股东的姓名或其他认可标记。

The Augsburg Confession was signed by seven princes and representatives of two independent cities.

在奥格斯堡自白签署了7个王子和代表的两个独立的城市。

The following year and Hungary signed an agreement to set up the dual system of the Austro-Hungarian Empire.

翌年与匈牙利签订协议，成立二元制的奥匈帝国。

I/We authorise the Bank to act on any instruction signed by me / any one of us / both of us and to pay and debit

我/我们授权银行执行经我/我们中的任何一人/我们全体签字的任何指示，从我/我们的账户中支付

This means you will be signed up again automatically even if you do not want to be.

这意味着你会自动再次签约，即使你不想要。

Match, though, has fought back. In January, it signed up its own avuncular love doctor, Dr Phil McGraw, the Texas self-help specialist who rose to fame on the Oprah Winfrey show.

虽然eHarmony花了一些时间才赶上同行的步伐，但平易近人的沃伦博士在电视和广播上做了一番狂轰滥炸式的广告，此后网站的业务便兴旺起来。

The avuncular Bohr, with his inquisitive needling, had presided over the quantum revolution, revealing the strange workings within atoms, while the skeptical Pauli, who famously signed his letters "The Scourge of God," could always be counted on for a sarcastic comment.

酷似老伯父的玻尔，以他见缝插针的钻研精神主导了那场量子革命，揭示了原子内部粒子奇特的运动方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。