查询词典 signed-minor

After moving to Germany, Pulitzer signed up as a substitute draftee for the U.S.

他搬到德国后，便加入美国联军成为候补军人。

After moving to Germany, Pulitzer signed up as a substitute draftee for the U.S. Union Army.

十七岁时他曾试着加入一些军队，却因视力不良和健康欠佳而被拒绝。

It's too late to draw back now; the contract is to be signed this afternoon.

下在不过信太晚了，合同已在今天下午被签定了。

After fully exchanged respective viewpoints, both sides achieved the mutual recognition and signed the " cooperation agreement", the agreement stated that e Fujian World Commerce Co. Ltd. as the delegation in Fujian Province for Made-in-China Drawnet, acts Made-in-China Drawnet to do the work in Fujian .

在充分交换了各自的观点和看法后，双方达成了共识并签署了"合作协议"，协议约定由福建世博展览商务有限公司作为中国制造搜索网在福建省的代表，代理中国制造搜索网在福建省开展工作。

First of all, shipping prices, most of China's steel demand to adopt a charter, signed a long single lock little cost, often outside the mine during the negotiations period to buy a large number of vessels, raise the sea-freight, driving up spot prices of iron ore; The second is to control the supply of cash, take advantage of China's steel market season, creating panic in short supply, is expected to raise prices; third, to promote intra-industry mergers and acquisitions, raise the ore concentration, grasp the initiative in the negotiations; Fourth, the use of exchange rate fluctuations The key point to find the best object of negotiations.

首先是海运价格，中国钢厂大部分采用即期租船，很少签长单锁定成本，外矿往往会在谈判期间买入大量期船，抬高海运费，从而抬高铁矿石现货价格；其次是控制现货供应量，利用中国钢材市场旺季来临，制造供应短缺恐慌，提高涨价预期；第三，推动行业内部并购，提高矿石集中度，掌握谈判主动权；第四，利用汇率变动的关键点，寻找谈判最佳对象。

Therefore, on 24 April 1900, Queen Victoria signed Letters Patent creating a second Dukedom of Fife, along with the Earldom of Macduff in the Peerage of the United Kingdom with a special remainder: in default of a male heir, these peerages would pass to the daughters of the 1st Duke and then to their male descendants.

因此，1900年4月24日，维多利亚女王签署了一个特殊的剩余英皇制诰创造了第二个公国夫在英国贵族，随着麦克达夫伯爵领地：在一个男性继承人情况下，这些贵族身份将转给第1公爵女儿，然后她们的男性后代。

She has already signed deals with companies ranging from Lucky Brand Dungarees Inc. to Charter Communications Inc.

李香凝已经与从服装厂商Lucky Brand Dungarees到有线电视运营商Charter Communications的诸多公司签订了协议。

The Commodity Futures Modernization Act of 2000, which was signed into law on December 21, 2000, amended the Commodity Exchange Act to provide that only certain regulated entities may offer off-exchange foreign currency futures and options contracts to retail customers.1 Under the CFMA, registered futures commission merchants and their affiliates are among the entities that may offer forex contracts to retail customers.2 As described below, NFA Bylaw 306 creates a Forex Dealer Member category for certain NFA Members who act as counterparties to forex transactions with retail customers.3 This category allows NFA to exercise appropriate regulatory jurisdiction over the retail forex activities of these Members without imposing unnecessary, and potentially duplicative, regulatory burdens on Members that are otherwise subject to regulatory oversight for their activities.

于2000年12月21被写进了法律的2000版期货现代化法案，修正了CEA并规定：只有某些确定的受监管的实体能够向零售客户提供场外外汇期货和期权和约的交易。1、在CFMA下，注册期货代理商和他们的支部在这些实体之内；2、如下所述，NFA第306条规则列出了外汇交易商的类别；3、这个类别允许NFA对其行使适当的监管权限。

He says he signed the contract under duress.

他说，他在胁迫下签署了合同。

He claimed that he signed the confession under duress.

他说他是被迫在认罪书上签字的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。