查询词典 signed-minor

Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.

代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。

I. be signed by: the master or a named agent for or on behalf of the master, or the owner or a named agent for or on behalf of the owner, or the chatterer or a named agent for or on behalf of the charterer.

船长或其具名代理人，或*船东或其具有名代理人，或*租船人或其具有名代理人。船长、船东、租船人或代理人的任何签字必须标明其船长、船东、租船人或代理人的身份。

On the occasion of my 90th birthday, I received a letter signed by four Russian colleagues whom I had visited in their weapons laboratory Chelyabinsk.

在我90岁生日时，我收到了四名苏联同事署名的一封信，我曾经参观过他们在车里亚宾斯客的武器实验室。

They told me:"He lives near Chester but you're too late, he's signed up for Liverpool."

他们回答我说，他住在附近的切斯特，你问的太迟了，他已经和利物浦签约了。

Robbie eventually signed at Chrysalis where they invested a lot in him and where they believed in him.

罗比最终与克里萨利斯公司签约，公司为他投入了大笔资金，相信他能够有所成就。

A method of segment installation is applied to fix tube pole by tower crane and auto-crane, In order to control the dot which is signed on steel tube exterior project to corresponding dot on the ground, a theodolite is set in each direction, In order to ensure quality, the weld of interface of steel tube pole should be executed from middle of plane to circumambience

钢管柱通过塔式起重机和汽车吊采用分节安装的方法进行安装，安装时从两个方向各架设1台经纬仪以控制钢管柱外壁标记点的投影在地面作出的相应标记点上。

Tencent users reflect小肖to reporters, he landed qq yesterday when a signed receipt for the "Shenzhen City Network Computer Co., Ltd." issued to the news of such a system, follow the instructions to enter after he found,"Shenzhen City Notary Department "page on its Web site made a statement that" lottery "is true.

腾讯用户小肖向记者反映，他昨天在登陆qq时，收到了落款为"深圳市网络计算机有限公司"发来的这样一个系统消息，他按照说明进入后竟然发现，"深圳市公证处"在其网站首页发了声明，证明"抽奖活动"属实。

"You have signed your name'Clare Flower'but that is not your name."

"你已经签了'克莱尔'这个名字，但是这不是你的名字。"

Alcoa recently announced that its Alcoa World Alumina and Chemicals affiliate and the Government of Jamaica have signed an agreement in principle to expand the Jamalco alumina refinery in Clarendon, Jamaica, by more than 1.5 million metric tons per year.

Alcoa公司最近宣布了其分公司－世界氧化铝及化学产品分厂将在牙买加的Clarendon扩充氧化铝产量的决定，该决定是和牙买加政府的合作下完成的，预计扩产后的氧化铝年产量将比原来的产量多出一倍，达到2800万吨/每年。

Viewed from the perspective of modern history, this type of fiction was in the specious process firstly, and be given the role as a literary embodiment of enlightenment. It seems that country people were the "other" who was slept by the self-awareness of enlightenment. Villagers were signed as "country". This type of fiction actually incarnated the new culture ideology of May Four clerisy, therefore these enlightenment novels about "country" weren\'t "country literature", but "native literature" which didn\'t make effect of coming into country. However, their burden function and habit to ideology was inherited and extended by country novel.

单从对现代历史发展的镜像反映上看，它似乎最初曾被赋予了"启蒙"的文学载体的角色，好像乡村人是被启蒙的自我意识沉睡的"他者"，村民被符号化为"国民"，这种创作实际上体现的是五四知识分子的新文化意识形态，属于未对乡村发生参与效应的"乡土文学"，但是，它对意识形态的承载功能和习惯为乡村小说所接续并放大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。