查询词典 signatures

Treaty empowering countries to prosecute officials accused of stealing public funds received enough signatures to go into force.

另外，一项授权成员国起诉盗窃公款官员的联合国条约获得足够的签名，得以生效。

No flowery language, no fountain-penned signatures, no Great Seal of the United States -- only 331 words on a single page.

没有华丽的辞藻，也没有流利的签名，只有一页纸上的331个单词。

The proposed scheme allows the group manager to delegate the ability to confirm and deny signatures to trusted parties.

此外，群体的管理者能把确认签章和否认签章的能力委任给信赖的人。

We have a much detailed list of the signatures of our GW players.

在这里有更详细的帐号列表。。。

The spacecraft's sensitive spectrometer was able to register the chemical signatures not only of water vapor but also of hydrogen cyanide, carbon monoxide, and carbon dioxide--all precursors of the more complex molecules that scientists think eventually gave rise to life on Earth.

斯必泽太空望远镜上敏感的光谱仪不但能够记录水蒸气的化学特征，还能够记录氰化氢、一氧化碳和二氧化碳的化学特征，这些都是更为复杂分子的初级粒子，科学家们认为是这些初级粒子最终导致了地球生命的产生。

I could read most of the signatures,but a few were illegible.

我可以认出大部分的签名，但有一些不好认。

I could read most of the signatures, but a few were illegible.

我看清楚了大多数的签名，但是有一些认不清。

The causes of litigations are due to conflicts and the purpose of a litigation is to solve them. As usual, the foci of copyright litigation of infringement or contract are signatures and rewards, so the goal of copyright litigation is for personal or property rights.

诉讼的原因出于纠纷，诉讼的目的在于解决纠纷，版权诉讼的目的说到底是为了人身权和财产权，通常所发生的纠纷不论是侵权还是合同纠纷，其争议之焦点都无外乎是署名和报酬。

Meanwhile, they show high abundances of Sr and Ba and high Sr/Y and La/Yb. The volcanic rocks have varied and enriched Nd isotopic compositions ε(subscript Nd=-11~-17, which plot intermediately between the field of the ancient continental crust and the field of the enriched subcontinental lithospheric mantle. These geochemical signatures indicate that the volcanic rocks of the Tiaojishan and Donglingtai Formations were originated from a process of hybridization between the enriched mantle-derived mafic magma and the lower continental crust.

火山岩的钕同位素成分变化大，且相当富集ε(下标 Nd=-11~-17，都分布在古老下地壳和富集地幔之间，因此推断北京西山地区髫髻山组火山岩和东岭台组火山岩的形成与富集地幔起源的基性岩浆与古老下地壳组分相互作用有关。

Controversial and showed Lennon's political and social awareness that was to be one of his musical signatures.

这首歌的歌词充满争议性，传达出蓝侬的政治社会觉醒意识，而这也正是他的音乐作品的重要特徵。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。