查询词典 signature

In the event the Company is unable for any reason, after reasonable effort, to secure my signature on any document needed in connection with the actions specified in the preceding paragraph, I hereby irrevocably designate and appoint the Company and its duly authorized officers and agents as my agent and attorney in fact, which appointment is coupled with an interest, to act for and in my behalf to execute, verify and file any such documents and to do all other lawfully permitted acts to further the purposes of the preceding paragraph with the same legal force and effect as if executed by me.

在发生公司不能以任何理由，经过合理的努力，以确保我国签署任何文件，必须结合具体行动，在前段，我在此候不可改变，并任命该公司及其正式授权的人员，并为代理商我的经纪人和律师在事实上，任命连同利息，以法，并以我的名义来执行，核实和档案等任何证件，并做其他一切合法许可行为，以进一步施行前段具有相同法律效力如处决我。

Signed for the purpose of these bylaws means the placing of the shareholder's name or other authorization on the proxy (whether by manual signature, typewriting, telegraphic, or electronic transmission or otherwise) by the shareholder or the shareholder's attorney in fact.

在本章程附则中，"业经签字"是指在委托书(手书，打印、电报、电传或其他形式不论)上由股东或其律师签署股东的姓名或其他认可标记。

Aubergine Bistro has new owners but continues to serve fine fare, including its signature appetizer.

茄子酒馆有了新的主人，但继续以优良的服务收费，包括其签字开胃。

Moreover, In order to authenticate the messages, a signature scheme is proposed.

另外，还提出了一个签名方案来提供认证性。

I am confident of the authenticity of his signature.

我对他签名的真实性深信不疑。

This is a computer generated advice which does not require an authorised signature.

这是一份电脑自动生成的通知，不需要授权签名。

THIS IS COMPUTER GENERATED ADVICE WHICH DOES NOT REQUIRE AN AUTHORISED SIGNATURE.

这是电脑生成的通知，不需要官方签名。

In every policy, there must be some security authentication information,such as one policy Authorizer, one Licensee, one TimeStamp, one LifeTime and a digital Signature, and some policy management information:At last, this paper designs and implements a HywaveGuard models instance based on Windows OS.

每个策略都有策略发布者，接受者的证书，策略制定的时间戳及有效期，同时还要附上发布者的数字签名，这些信息用于保证策略的安全验证；每个策略还可包含策略管理命令及策略内容，这些信息用于保证有效的策略管理与节点间通信。最后，针对当前网络的实际情况，本文在Windows系统平台上设计与实现了HywaveGuard防火墙模型的一个实例。

Glove Me Tender: Shown here is Eric Avar's final sketch for the Nike Air Zoom GP II, complete with its namesake's signature.

温柔地为我戴手套：这是 Eric Avar 绘制的 Nike Air Zoom GP II 最后草图，完全带着同名人的签名。

This is a baggage claim form. We need your signature , please.

这是行李赔偿申报单，我们需要你的签名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。