查询词典 signatory

The presenting bank is responsible for seeing that the form of the acceptance of a bill of exchange appears to be complete and correct, but is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign the acceptance.

提示行有责任注意汇票承兑形式看来是完整和正确的，但是，对任何签字的真实性或签署承兑的任何签字人的权限不负责任。

We are especially grateful for the support of so many, including Secretary Wang, Mayor Mao, the CNTA and friends from the three signatory units: Hangzhou, Xiaoshan, Song Dynasty Town Group.

我们要特别感谢王国平书记，孙忠焕市长，中国旅游协会以及杭州、萧山、宋城集团等三方签约单位的朋友对我们工作的支持。

Party B signatory Color Passport (140%) enlarged Copy.

乙方签字人护照彩色影印本（140%）放大。

Electronic authentication means a service that is based on encryption technology, electronic signature, digital certificate, digital digest and so on, which are to be used to identify the signatory and the credibility and integrity of the document.

从字面上理解，凡是能颁发认证证书的机构都可以称之为认证机构。但本文的认证机构具有特定的含义，它专指电子商务中对用户的电子签名颁发数字证书的机构，它已经成为开放性电子商务活动中不可缺少的信用服务机构。

It is to be observed that the seals of Roman Wills, and other documents of importance, did not simply serve as the index of the presence or assent of the signatory, but were literally fastenings which had to be broken before the writing could be inspected.

必须注意，罗马"遗嘱"以及其他重要文件上的印章并非仅仅作为签证者到场或同意的标志，而是的的确确的一种封签，在可以阅读文件前必须加以启开的。

It not only provides a formal and solid place to coordinate the trade politions among the signatory parties, but with its rigorous legal principles, plans and systems, it has a deep influence on maintaining the orderly development of international trade association, procedure the procedure of global trade liberalization and so on.

它不仅为协调各成员国的贸易政策对立场提供了一个正式和常设的固定场所，而且其缜密的法律原则、规则和制度。对维护国际贸易交往的有序发展和推动全球贸易自由化的进程等方面，都将产生深远的影响。

This year in June, river of dark blue of billows of Shikoku of medium, old, remote, peaceful, celebration of formal be open to navigation or air traffic is in Mekong merchantman Jing Hong city is held ceremoniously, realized signatory each merchantman freedom be open to navigation or air traffic between.

今年6月，中、老、缅、泰四国澜沧江—湄公河商船正式通航庆典在景洪市隆重举行，实现了缔约国各方之间的商船自由通航。

In accordance with the bid invitation of open tender of First-stage Construction of No.1 Line of Wuhan City Rail Transportation, the signatory representative has been formally authorized to represent the bidder to submit the original and eight copies of the following document

根据贵方为武汉市轨道交通一号线一期工程信号系统招标采购的投标邀请，签字代表经正式授权并代表投标人提交下述文件正本一份及副本8份

Seller issues Partial Proof of Product / Hard copyof contract for final signatory

卖方将部分的合同货物原产地材料和最终合同签字版本提供给买方。

As one of the earliest signatory states of GATT,China lost her due status owing to historical causes, with a more and moredeepgoing implementation of the open policy and the establishment of thesocialist market economy, it is an urgent task brooking no delay to recoverChina's signatory-state position in GATT.

中国作为关贸总协定最早缔约国之一，由于历史原因而丧失了缔约国地位。随着我国对外开放的深入和社会主义市场经济的确立，恢复关贸总协定缔约国的地位已刻不容缓。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失