查询词典 sign-off

With no other witnesses Don Corleone persuaded Les Halley to sign a document giving up all rights to all services from Johnny Fontane upon payment of a certified check to the amount of ten thousand dollars.

没有别的证人，堂-科利昂劝说莱斯·哈雷签一个文件，放弃来自约翰尼·丰塔纳的所有服务的所有权利，在支付总数达1万美元的保付支票的条件下。

You have to sign for it when you receive a certified mail.

您收到挂号信的时候要签收。

Production of transport facilities major categories: traffic signs, construction-oriented brand, LED warning signs, manual parking lock, remote control parking lock, blocking vehicles, and road piles, railing, bicycle stand, construction lights, the arrow lights, rotating police-style lights, reported flashing lights, chain shot, sign posts, warning chain, road cone, slowdown belt, wheel locator, security angle, and collision avoidance barrels, software alerts columns, spike, marked contour,, police box, three-dimensional garage.

主要生产交通设施类：交通标牌、施工导向牌、LED警示牌、手动车位锁、摇控车位锁、挡车器、路桩、护栏、自行车架、施工灯、箭头灯、旋转警式灯、报闪灯、链杆、标志杆、警戒链、路锥、减速带、车轮定位器、护角器、防撞桶、隔离墩、软体警示柱、道钉、轮廓标、道闸、岗亭、立体车库。

We saw no path upon the sea, nor sign of the shore. And yet day by day we were marking our path upon the chart as exactly as if there had followed us a great chalk line upon the sea.

我们在海面上看不见什么途径，也看不见什么海岸，我们却能一天过一天在航海图上划着标号。

You are invited to take advantage of the chambermaid.-- A sign in a Japanese hotel.

欢迎占女服务员的便宜——日本一家酒店的提示。

Debra Channing :"The fetus who doesn't sign will know that it is never wanted."

黛博拉·钱宁："没有签字的胎儿将会知道父母并不想要它。"

It is a sign of strength and of character. The group wants to do as well as in past years and with this environment this season can't go wrong.

这是一个积极的信号，球队希望能重复上各赛季好的一面，但是这一次我们一定不能再次犯错。

The characteristic exponent based on a probabilistic dynamical system is calculated, which provides some useful information on unstable periodic orbits of the chaotic economic dynamical system. An effective controlling parameter is chosen by discussing the sign of the characteristic exponent. Furthermore, the control regions of the parameter variable are proposed. Therefore the controllable domain of chaos in the chaotic economic model can be obtained.

提出一种等价关系，计算基于概率的动力系统的特征指数，给出混沌经济动力系统的不稳定周期轨道的有用信息，通过讨论特征指数的符号，选择有效的控制参数，得到相应的控制参数取值范围，从而得到混沌经济模型中的参数变量的混沌控制域。

To them, the charred, bullet-riddled hotel is a sign of hard times to come.

对他们来说，这座千苍百孔的被烧焦的酒店预示着艰苦时代的到来。

The body will be instituted in the regional charter which member nations are due to sign in November.

该机构将制定区域宪章会员国将签署11 。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。