查询词典 sign-off

Immediately upon receipt of the Card and/or being notified of the issue of the Virtual Card, you have the responsibility to sign the Card on the space provided and/or sign and return to us acknowledgement of receipt of such notification, and if so required by us activate the Card and/or the Virtual Card according to our instructions.

於收到信用卡及/或获发网上卡通知之後，阁下有责任立即於信用卡上所预留之空白处签署及/或签署及交回有关通知之确认收妥回条，及按照卡公司的指示使信用卡及/或网上卡生效。

In addition to selling the sign, we should also sell the service of operating the sign.

除了销售的迹象，我们也应该卖的经营服务的标志。

The nighttime blood pressure descend a rate to turn down (p＜0.05).in the heart rate variation index sign,in addition to comparing with nighttime,the sdnn daytime increased,other index signs had no obvious difference.but each index sign of hrvin matched control in dynamicblood pressure day and night,the regulation presented a good relativity variety.conclusion the hypertension patient′s pneumogastric nerves function is dual damaged,expressing turn down for the hrv with day and night regulation disappeared.

观察组夜间血压下降率减低（p＜0.05），其心率变异性指标中，除sdnn白昼较夜间增高外（p＜0.05），其他指标无明显差异。而对照组hrv各指标则与动态血压昼夜节律呈现出良好的相关性变化。结论高血压病患者交感、迷走神经功能双重受损，表现为hrv减低和昼夜节律消失。

Results: The most common locations of PIP were at the margin of both lower lobes and associated with local pleural thickening and adhesion. The density of nodule in which CT attenuation value was 15~60 HU (26.9±13.5HU) was lower than that of PLC. Most of them were round/round-like and irregular in shape. The interior density of lesion was inhomogeneous. The presence of calcification or multiple cavitations, straight margin sign, hole sign and without hilar and mediastinal adenopathy were of great significance in the diagnosis of such kind of disease.

结果：炎性假瘤多位于两肺下叶，邻近胸膜增厚、粘连，病灶密度偏低（平扫CT值15~60HU，平均26.9±13.5HU），与周围型肺癌比较有统计学差异，其形态以圆形／类圆形和不规则形多见，病灶内密度多不均匀，可见钙化及多发空洞，边缘呈平直状、周围见毛玻璃样改变及肺门纵隔无淋巴结肿大等征象对本病的CT诊断有意义。

The nerve root adumbration disintered completely after O3 injection,submerging sign disappeared about 28%,most nerve root disintered,submerging sign partly disappeared about 50%,no nerve root disinter about 22%.

臭氧注射后神经根轮廓全部显露，淹没征消失占28%；神经根大部分显露，淹没征部分消失占50%；神经根显露不明占22%。

Ping chuan-fang prescription is carefully composed accordingly. The clinical investigation shows that PCHF can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously improve the pulmonary function of the patient. The animal experiment showed that PCHF can prolong the asthmatic time and low the concentration of WBC, EOS, IL-4, ET-1 in the blood and BALF. It can restrain the collection of EOS in the lung and relieve the inflammation caused by EOS. It also can cut down the secretion of the respiratory air-way and relieve the obstruction of it.

动物实验表明：平喘方能明显延长卵蛋白造模大鼠的引喘潜伏期，且与氨茶碱对照有非常显著性差异(P＜0.01)；能降低哮喘模型大鼠血浆及肺泡灌洗液中白细胞、嗜酸性粒细胞及IL-4、ET-1的含量；能抑制肺局部EOS的聚集，明显减轻由EOS浸润引起的慢性变应性炎症反应；能减少气道分泌物，减轻细支气管及小血管管壁的增厚，减轻周围组织的水肿，从而减轻气道的阻塞，最终改善肺通气，缓解喘息症状。

Ping chuan-fang prescription is carefully composed accordingly. The clinical investigation shows that PCHF can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviouslycan not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously improve the pulmonary function of the patient. The animal experiment showed that PCHF can prolong the asthmatic time and low the concentration of WBC, EOS, IL-4, ET-1 in the blood and BALF. It can restrain the collection of EOS in the lung and relieve the inflammation caused by EOS. It also can cut down the secretion of the respiratory air-way and relieve the obstruction of it.

动物实验表明：平喘方能明显延长卵蛋白造模大鼠的引喘潜伏期，且与氨茶碱对照有非常显著性差异(P＜0.01)；能降低哮喘模型大鼠血浆及肺泡灌洗液中白细胞、嗜酸性粒细胞及IL-4、ET-1的含量；能抑制肺局部EOS的聚集，明显减轻由EOS浸润引起的慢性变应性炎症反应；能减少气道分泌物，减轻细支气管及小血管管壁的增厚，减轻周围组织的水肿，从而减轻气道的阻塞，最终改善肺通气，缓解喘息症状。

Methods: The sign object was put at each acromial end and clavicle end of normal acromioclavicular joint. And then acromioclavicular joint was tested the locations in abducetion+superduct 、 endoduction 、 anteflexion 、 post-extention 、 external and interior rotation by using 3D- laser scanning camera .Computer calculate the rotation of the two sign objects in x 、 y 、 z axis(x delegate clavicle axis,y delegate coronal section ,z delegate sagittal axis).

通过在正常活体肩锁关节的锁骨端及肩峰端分别安装一个激光照相扫描仪的探测端子，3D-激光扫描相机扫描肩关节在做前屈+上举，后伸，外展，内收，外旋及内旋等不同位置下两端子的位置，通过计算机计算出两端子在X、Y、Z轴（X轴代表锁骨的长轴，Y轴为冠状面与X轴垂直轴，Z轴为矢状轴）上的旋转情况。

Host controller and multiple-site controller using asynchronous serial communication, or "soft-serial" in accordance with the "communication protocols" to achieve branch communications, computer controlled multi-component of "Distributed Control" system, according to three Flop flip side of the control sub-drive motor, to achieve large-scale three sides of the sign face will be over the screen, time, optional flip way, the sign face of an error "automatic error correction flip" and drive the requirements.

主控制器和多个现场控制器之间采用异步串口通信或"软串口"按照"通信协议"实现分支通信，组成多微机联控的"集散式控制"系统。这种多微机联控系统极大地简化了控制电路的连线，简化了电气控制安装工艺与施工，在降低工程费用和后期维修费用的同时，可大幅提高控制系统工程的可靠性、稳定性、性价比。

In the aspect of the sexual difference, the tradition females are tended to use Chinese autonym. The females used more picture signs than the males, such as sign. In using picture sign aspect, the males does not like the females using the emotional pictures, they preferred charcters.

以性别来说，传统女性偏向使用中文本名，且女性相较於男性会使用较多的图像符号，男性在使用图像符号时，不若女性那般会使用直接的情绪性图像。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。