查询词典 sign-off

This explains why all those born under the same sun sign are not alike; most of us are actually a combination of the sun sign and the ascendant.

这也解释了，为什么同样出生在太阳迹象下，而每个人却是那么不同。我们每个人都是太阳迹象和上升迹象的混合体。

The yellow dot is the place where the sign is located. So, we have already traveled most part of the road by the time we saw the sign.

黄点是此标示所在的地方，因此，当我们看到它时就表示我们已旅游过此路的大半部份了。

In complete Nativities the Moon returns to the sign ascending at conception, or its opposite, or to the body or aspect of some Planet with whom she was at the conception, or to her own sign, and generally the Ascendant at birth is the Moon's place at conception, or its opposite, or the place of the Lord of the New Moon foregoing the conception, yet there are sober genitures too, when the Sun comes to the place of the Ascendant or its Lord, etc.

在完整准确的出生图中，月亮会回到受孕时的上升星座、或其相对的星座、或回到受孕时与某些星体成相位的位置、或是回到同一个星座；通常来讲，出生时的上升星座，即为受孕时的月亮的位置、或是其相对的星座、或孕期前月亮定位星所处的位置。如果太阳回到上升位置或其定位星的位置，那么小孩是顺产。

In complete Nativities the Moon returns to the sign ascending at conception, or its opposite, or to the body or aspect of some Planet with whom she was at the conception, or to her own sign, and generally the Ascendant at birth is the Moon's place at conception, or its opposite, or the place of the Lord of the New Moon foregoing the conception, yet there are sober genitures too, when the Sun comes to the place of the Ascendant or its Lord, etc.

在完整准确的出生图中，月亮会回到受孕时的上升星座、或其相对的星座、或回到受孕时与某些星体成相位的位置、或是回到同一个星座；通常来讲，出生时的上升星座，即为受孕时的月亮的位置、或是其相对的星座、或孕期前月亮定位星所处的位置。如果太阳回到上升位置或其定位星的位置，那么小孩是顺产。注：这一论断可以帮助生时矫正。

In complete Nativities the Moon returns to the sign ascending at conception, or its opposite, or to the body or aspect of some Planet with whom she was at the conception, or to her own sign, and generally the Ascendant at birth is the Moon's place at conception, or its opposite, or the place of the Lord of the New Moon foregoing the conception, yet there are sober genitures too, when the Sun comes to the place of the Ascendant or its Lord, etc.

一般而言，本命ASC的位置等受孕月亮所在或者对面星座的位置，或者等於受孕前最近的新月主宰星的位置，然而也有平实的命盘，比如当太阳运行至ASC或者ASC的主宰星时。

Before the 5th ring road bridge turn left, along the 5th ring, after about 100m, following the sign turning left, entering the village. Continue on the street until seeing on your left the sign board Art Channel（Just besides DOART GALLERY -Hyundai Company）. Here we are. You can't miss us!

左转，沿着五环边并随着左转标志进村，直行您就会发现艺术通道就在您的左手边（就在韩国现代-都亚特画廊东边），如您从其它进口进入草场地村，请多留意路两边电线杆上指路标志。

The TV station sign is used as benchmark, and we get the scope of each color in the HSI color space. Then we compare the amount of pixels of each color with a constant threshold in the TV station sign area and recognize the ghost images.

该方法以台标作为基准物，在HIS空间界定提取颜色的范围，根据台标区域中具有提取颜色的像素数目与固定阈值的比较，识别出重影画面。

Having twice refused to sign laws enacted by the legislative council so as to dismiss the legislative council, still refusing to sign the law when the reelected legislative council has passed the original bill in dispute with a two-thirds majority

两次拒绝签署立法会通过的法案而解散立法会，重选的立法会仍以全体议员三分之二多数通过所争议的原案，而行政长官仍拒绝签署时

U.S. doctors who refuse to see drug companies' sales representatives can now display a sign, similar to a "No smoking" sign, in their offices.

美国医生为拒绝医药公司销售代表，现在可以在办公室里贴一种类似&请勿吸烟&标志。

Where anyone forges, alters or uses forged or altered motor vehicle registration certificate, plate, driving permit, conformity inspection mark, insurance sign or driving license or uses the motor vehicle registration certificate, plate, driving permit, conformity inspection mark or insurance sign of any other vehicle, they shall have their motor vehicles confiscated and be detained by the traffic administrative department of the public security organ, and a fine of not less than 200 yuan but not more than 2000 yuan shall be imposed; if a crime is constituted, he shall be subject to criminal liabilities in accordance with the law.

伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志、驾驶证或者使用其他车辆的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志的，由公安机关交通管理部门予以收缴，扣留该机动车，并处二百元以上二千元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。有下列行为之一的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。