查询词典 sign-off

Should you wish to sign a player who is also interested in joining your club, you can sometimes unsettle him by 'declaring interest', which can make it easier to sign him in the long run.

假如你要签一个对你的俱乐部非常感兴趣的球员，你可以不停的对他表示兴趣来使他感到不安，过一段时间就会很容易的签到这名球员。

Hubert Cha Garrett , urger of sign language says,replace the face-to-face to greet with the simple sign language will reduce phyical touch.

这位名叫休伯特查勒特的手语倡导者称，暂时用简单的手语来代替法国人贴面吻的问候习惯可减少身体接触。

The soldiers were using it as a "V"ictory sign, but the Japanese were using it as a "peace sign".

美国士兵做出手势"V"来表示胜利，而日本人用同样的手势表达和平的意思。

Hemilateral cistemal hyperdense sign is a reliable CT sign for the diagnosis of traumatic subarachnoid hemorrhage with small amount of bleeding when intracerebral hemorrhage flows into ventriculus or subarachnoid hemorrhage occurs.

偏密征是诊断外伤性蛛网膜下腔出血少量积血的一个可靠的CT征象。脑内血肿破入脑室，同样也会有蛛网膜下腔出血。

As Tannen (1985) suggests silence in itself is not necessarily a sign of powerlessness just as volubility in itself is not necessarily a sign of domination.

如Tannen（1985年）提出，沉默本身不一定是无能的标志，就像健谈本身也不一定是支配的标志。

As Tannen (1985) suggests, silence in itself is not necessarily a sign of powerlessness, just as volubility in itself is not necessarily a sign of domination.

有些时候，沉默会被视为某人的一种权利的暗示，或者控制他人的示语，(引用：Jaworski， 19993)， Tannen 1985启示：沉默本身不是一种必然的无权力的象征，就像健谈本身也不是一种必然的主宰的象征。

The "whirl sign" and the "beak sign" are the characteristic images of intestinal volvulus on MDCT.

MDCT对肠扭转的诊断和评估扭转肠管的血运情况具有重要价值。

Be in Shanghai, last year July, china inspect with Shanghai explain connect company of subway asset management to sign contract of exclusive advertisement representative, since July 1, 2008, sole agent Shanghai 8, the advertising Wu of 9 lines; Of the same age in October, sign a contract again, hold the position of Shanghai subway the exclusive adcraft of 6 lines.

在上海，去年7月，华视与上海申通地铁资产经营管理公司签订独家广告代理合同，从2008年7月1日起，独家代理上海8、9号线的广告业务；同年10月，又签订合同，担任上海地铁6号线的独家广告代理商。

The dispositor of the PE (the almuten of its sign and degree placement) sheds further light, by its sign and house position in the figure, upon the karmic resources and situations that will manifest in the life.

PE的含义中蕴藏着更深的涵义，通过PE处在的星座和宫位，展现的是前世创伤的留给今世的生命的资源和形势。

Not only relations between fact partners, sign partners and corporation, but also relations between fact partner, sign partner and third party except for corporation, are related to dormant contribution. It is very anfractuous of relations mentioned above, to which there is no law to obey in China.

由于实际出资人和公司登记材料等所记载的名义股东的不一致，使司法实践中对于存在隐名出资的有限责任公司中如何认定股东资格成为一个难题，而股东资格认定不仅涉及隐名出资人、显名出资人与公司之间的权利义务关系，还涉及与公司以外第三人之间的法律关系，这几种法律关系本身错综复杂，而我国立法就此问题的规定却是空白，处于无法可依状态。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。