查询词典 sign up

Danny steps up to be leader, as the gang head to LA in an attempt to sell the Hollywood sign.

丹尼荣升为首领，并和他的伙伴们前往洛杉矶计划出售好莱坞标志。

The man, William Kostric, held up a sign reading "it is time to water the tree of liberty," an apparent reference to a letter written by Thomas Jefferson that the the tree of liberty "must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants".

这个名为威廉的男人举着一个标牌，上书&到为自由之树浇水的时候了&；这显然是指托马斯·杰斐逊所写的一段文字－－自由之树&需要不时用爱国者和暴君的鲜血来浇灌&。

If what we experience in meditation is not to our liking, then it is not a sign that we are not cut out to be meditators, or that we need to give up, or that we need to find a new meditation practice, but that we have something more to learn.

如果我们在冥想中经历的并不合我们的意，那么它并不表示我们不适合冥想，或我们需要放弃，或我们得找个新的冥想方式，而表示我们有更多的要学。

The Merengues have never given up on the idea of seeing the Brazilian at the Santiago Bernabeu, after chief Ramon Calderon made the promise to sign him during the campaign preceding his summer election.

皇马从没有放弃让这位巴西人在伯纳坞出现的打算，在主席卡尔德龙之前在今夏的竞选演讲中许诺之后。

In a sign of the struggles faced by the high street, the company launched two sales offering 20% reductions in the run-up to the festive season – its first pre-Christmas sales in four years.

作为商业街苦苦挣扎的代表，公司在节日来临前启动了两次降价20%的措施——这是其四年来第一次在圣诞节前促销。

Cell wall-related protein genes,adenine and amino acid metabolism-related genes and CKⅡgenes were behaved high expression level during the development and mature of somatic embryos.The high expression level of the post-translation modification genes,such as SERK gene,was considered as a sign that proteins interacted complexly.It was proved that the development and maturity of somatic embryos was complex as the start-up and morphogenesis of somatic embryos.

体细胞胚胎发育与成熟要求较高水平的细胞壁相关蛋白基因、腺嘌呤与氨基酸代谢相关基因与CKⅡ基因；以SERK为代表的翻译后修饰基因在体细胞胚发育阶段的高表达被认为是复杂的蛋白质相互作用的标志，证明了体细胞胚的发育和成熟与起始发生和形态建成一样是相当复杂的。

Scorpios are a confident sign and will urge you to stand up for yourself.

天蝎是自信满满的一类人，他们鼓励你保护自己。

Turn off the phones, plug in your headphones, put up a "do not disturb" sign, turn off your email notifiers, maybe put your email in vacation mode. Get rid of visual clutter around you as well.

关掉电话，戴上耳机，贴上&请勿打扰&的标签，关掉邮件提示器，可能的话将你的邮件设置为假期模式，最好消除你周围一切可以看得见的杂物。

There's no sign of Apple's iPhone among the thicket of cell phones, handset covers, and other accessories hung on shelves and inside the waist-high glass display case, but he'll be glad to show you one. In exchange for an up-front payment,"you can buy as many as you'd like," Li says.

在他的店内货架和玻璃陈列箱内摆满了各式各样的手机和配件，其中并没有任何iPhone的影子，但如果你愿意提前付款的话，李很愿意变戏法般的掏出一台给你看看，&你想买多少就有多少&，他说。

There's no sign of Apple's iPhone among the thicket of cell phones, handset covers, and other accessories hung on shelves and inside the waist-high glass display case, but he'll be glad to show you one. In exchange for an up-front payment,"you can buy as many as you'd like," Li says.

玻璃柜子摆满了各种款式的手机，手机用外壳，齐腰高的架子上挂满了各类手机附件，但是众多的手机当中，却找不到iPhone的影子，但是李会很乐意掏出一部iPhone展示给你看，他说：&只要先付钱，想买多少都没问题。&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。