查询词典 sign on

Article 20 Where the enterprises in the area herein pay abroad by means of import cargo declaration form or import cargo record list, or need to provide original import cargo declaration form or import cargo record listing to the by other means except payment on delivery to the remittance bank, the remittance shall, in accordance with the relevant regulation, handle the procedure of electronic record data verification, and case settlement, and shall sign in the original import cargo declaration paper form and shall keep the relevant credent for further check-up.

第二十条区内企业凭进口货物报关单向境外支付或者凭进境货物备案清单购汇向境外支付的，或者以货到付款以外方式向境外支付但按规定应向付汇银行提供正本进口货物报关单或者进境货物备案清单的，付汇银行应按规定办理电子底账核注、结案等手续，并在纸质正本进口货物报关单上进行签注，留存相关凭证备查。

Perhaps the most interesting facet of this is Socrates' reliance on what the Greeks called his "daemonic sign", an averting inner voice Socrates heard only when he was about to make a mistake.

也许最有趣的方面是苏格拉底依靠希腊人称之为&魔咒&的东西，魔咒是一种只有当苏格拉底要犯错误的时候所听到的预防性的内部声音。

Based on physical sign and pathological change,GMC is divided into A,B,C three types.Twenty patients with 40 sides who were diagnosed as having GMC were treated with Ye' s detacher with microtrauma . The therapeutic effectiveness comparison was made between microtrauma treatment and the little wound treatment via posterior greater trochanter by the same standard of therapeutic evaluation.

根据体征及病理变化，将GMC分为A、B、C三型后，采用特制叶氏剥离刀对20例40侧各型GMC患者进行微创治疗，然后按同一疗效评价标准与大转子后小切口治疗GMC的效果相比较。

In a major sign of improving relations, President Obama and his Russian counterpart Dimitry Medvedev have reached an outline agreement on reducing nuclear weapons at talks in Moscow.

作为改善关系的一个重要迹象，奥巴马总统和俄国总统梅德韦杰夫在莫斯科会谈期间就削减核武器问题达成了一份框架协议。

The clearest sign of your noble heritage, though, is the draconic wings that begin to form on your back as soon as you adopt this paragon path.

一旦你接受了这个典范之路，你将从背后生出龙一样的翅膀——作为你拥有高尚血统的最清晰的证明。

ABSTRACT Multimedia information on the IP networks has experienced a dramatical growth recently and the process shows no sign of stop.

包括音频和视频在内的多媒体信息在IP网络中的传输已经具有相当的规模，并且正逐步增长。

The inclusion criterion was that the patients presented with active AD with eczematous lesions located on the arms without any sign of infection.

列入标准是：病人存在活动性特应性皮炎；手臂上有湿疹病损但没有感染迹象。

Fibrofatty infiltration may resemble the comb sign only in part, in that the vessels will stand out on CT scans and will be separated from the serosal surface of the bowel and from each other.

纤维脂肪浸润在一定程度上类似梳征，在CT扫描上血管将显得突出，并与肠管浆膜层表面及彼此间相分离。

Fibrofatty infiltration may resemble the comb sign only in part, in that the essels will stand out on CT scans and will be separated from the serosal surface of the bowel and from each other.

纤维脂肪浸润在一定程度上类似梳征，在CT扫描上血管将显得突出，并与肠管浆膜层表面及彼此间相分离。

Welcome you guys join us And bring your gifts(dishes, dessert, fruits, flowers And so on) to this party.First sign in your name when you come, And then say a word about the forementioned gifts which you bring.

参与办法：每个人进来时先签到，留下自己的名字），然后用英文（如果不知道如何用英文表达，可以写上中文，这样如果有其他朋友知道，可以帮助填上英文）写上你带来的礼物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。