查询词典 sign on

Don't forget to sign your overwork time on the company's work table.

别忘了在公司考勤表上签上你的加班时间。

Do not forget to sign the time of your overwork on the attendance table of the company.

别忘了在公司考勤表上签上你的加班时间。

Thus after their pontiffs have received from the Roman pontiff the pallium, which is the sign of the fullness of the pontifical office, and have taken an oath of fidelity and obedience to him they may lawfully confer the pallium on their own suffragans, receiving from them for themselves canonical profession and for the Roman church the promise of obedience.

因此后pontiffs收到了罗马教皇的披肩，这是标志丰满宗座办公室，并已采取宣誓忠诚和服从他，他们可以合法赋予的披肩自己suffragans ，接受他们的为自己的职业和典型的罗马教会的承诺服从。

Attend everybody sign if only former plane, send Maldives perhaps keep apart on the palmy beach of island of class of a place of strategic importance..." eve, ever with inland first diagnose patients with machine the Chengdu netizen that takes 3U8882 scheduled flight " do not tell you absolutely , write in rich guest.

真希望把所有人押上原飞机，送马尔代夫或者塞班岛的棕榈海滩上隔离……"前日，一位曾与内地首例确诊患者同机乘坐3U8882航班的成都网友"绝不告诉你，在博客中写道。

This program includes a Parent Tutorial focusing on key guidelines to inspire babies to sign and a printed Quick Reference Signing Card offering illustrations of the signs presented.

这个节目还有家长指南使家长更好的鼓励宝宝来运用手语，还有图解的碟片内所展示的手语浏览表。

The Libyan leader's first-ever trip to America, expected later in September for an address to the UN General Assembly, will mark a further sign of return from pariahdom. This follows Mr Qaddafi's recent appearance on the margins of a G8 summit, and visits to him by the leaders of Britain, France and Russia, as well as America's then secretary of state, Condoleezza Rice.

继卡扎菲近来在八国峰会露面后，英、法、俄领导人和美国国务卿康多莉扎·赖斯也前后对他进行访问，再接着就是利比亚领导人预期在九月的首次访美并参加联合国大会，这将是利比亚告别不堪岁月的又一标志。

Balzac was inspired to write the story after he spotted the name "Z. Marcas" on a sign for a tailor's shop in Paris. It was published in July 1840, in the Revue Parisienne, a magazine he had founded that year.

巴尔扎克在巴黎有一次无意看到一家裁缝店招牌上写着"泽·马尔卡斯"的名字，他灵光一现，随后创作了这部小说。1840年他创办了杂志《巴黎女子评论》，小说于6月在杂志上刊登。

The policy that the public cares, regulation, master in function branch hand mostly, if they sign up for us not in time, cannot undertake updating of course, the member that let a part-timer so goes coordinating on difficulty is greater.

公众关心的政策、规定，大都掌握在职能部门手里，如果他们不及时报给我们，当然无法进行更新了，所以让一个兼职的人员去协调上困难比较大。

Here is your passbook. Please sign your name on it.

这是您的存折，请在上面签上您的名字。

Here's your passbook,sir; just sign your name on it.

这是你的存折，先生，请在这签名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。