查询词典 sign on

Last spring, at an MS fund-raiser in Washington, D.C., I was about to sign books when I heard the old Bill Withers song "Lean on Me." I looked up. There on the screen, larger than life, was a photo of me with my head leaning on Jeanine's shoulder. The coordinator read a letter Jeanine had written: Jackie was popular; I was the little caboose.

去年春天，在华盛顿的一个多发性硬化症募集基金会上，当我正要开始签名售书时我听到了Bill Withers的歌"靠着我"，我抬起头看大屏幕，那是一张我把头靠在珍妮的肩膀上的照片，同期声响起，那是一封珍妮写的信：杰基（Jacquelyn的昵称）总是很受欢迎，我只是一节小车厢，但她选择了我，包容我。

"On behalf of Chinese visitors", I'm writing this email to you to make an "official" complains on the sign of "Please do not sit on the rocks" in Chinese at Conservatory in Fitzroy Garden of Melbourne, which most of the Chinese visitors found it offensive to them.

本人今天写此邮件给您，是"代表"来墨尔本观光的中国游客"正式"反映有关Fitzroy公园温室花园写着中文"请不要坐在石头"牌子的感受。他们绝大多数游客觉得这些牌子具有侮辱之嫌。

Name of clothes: overdress, trousers, overcoat, sweater, skirt, shirt, T-shirt, sportswear, underwear, necktie; Present conditions: coloration , wear and tear, mould stain, damaged/hole, shrunk, dent, fastener missing, scorch trace, quantity unconformity, discoloration, incomplete lace, other, After laundry; Discoloration/shrunk/coloration may happen if being washed; Damages on lace/fastener/collar may happen; If mighty decontamination is employed, damages on material or color and luster may happen and it is not for guarantee on getting rid of the dirt. If you are willing to bear the risks and possible results arising from, please identify the above-mentioned conditions and sign your name here. Our customer service department will contact you.

衣物名称、外衣、西裤、大衣、毛衣、西裙、衬衣、 T 恤、运动衣、内衣、领带、现状、染色、磨损、霉斑、破损/洞、缩水、烙痕、纽扣短缺、灼焦痕迹、数量不符、褪色、饰物不全、其他、洗后的结果、洗后会褪色/缩水/染色、饰物/纽扣/衫里可能会损坏、若用强力去污，可能破坏布料或色泽，也可能洗不掉、如果您愿意承担洗涤后可能发生的后果，并对以上说明的衣物现状予以认同，敬请签字并与您的客服专员联系。

Time of the eastpart part of United States of dispatch of sina science and technology on May 5 6:30(Beijing time on May 5 18:30) message, perfect and spatio-temporal will press at time of American the eastpart part on May 18 (Beijing time on May 18) release before open quotation of American stock market up to March 31, 2009 2009 sign up for without audit money first quarter.

新浪科技讯美国东部时间5月5日6：30(北京时间5月5日18：30)消息，完美时空将于美国东部时间按5月18日(北京时间5月18日)美国股市开盘前发布截至2009年3月31日的2009年第一季度未经审计财报。

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

Results There were 14 unconscious patients of hypoglycemic syndrome, of them, there were 3 patients with transient hypoglycemic hemiparesis on the right,2 with hypoglycemic hemiplegia on the right, 1 with transient hypoglycemic hemiparesis on the left ,1 with hypoglycemic hemiplegia on the left and 1 right-left mixed hypoglycemic hemiparesis patient and there were 3 patients with right side Babinski's sign.

结果 14例低血糖误诊的病例中神志模糊5例，昏迷9例，14例中发作性右侧轻偏瘫3例，右侧偏瘫2例，左侧轻偏瘫1例，左侧偏瘫1例，右侧肢体瘫痪与左侧肢体瘫痪交替出现的1例，右侧巴宾斯基征阳性3例。

Earlier this month during Canadian Prime Minister's visit to China, the two sides reached consensus on enhancing cooperation in countering cross-border crimes and expatriating fugitives, and agreed to sign the Memorandum of Understanding on Cooperation on Combating Crime at an early date.

本月初加拿大总理访华期间，双方就加强打击跨国犯罪和遣返逃犯方面的合作达成了一致，并且同意早日签署《打击犯罪合作谅解备忘录》，我们希望加方履行承诺，尽快将有关罪犯遣返中国。

But here are some other emergency room cases that show the dangers of talking or texting while on the move: Guy talking on cell phone on an escalator falls backward, lacerating his head, where his brain lives. Guy talking on cell phone walks into street sign, also lacerating his head.

而且这里还有很多急救室案例表明在运动中使用手机打电话和发短信的危险：一个家伙在乘手扶电梯时候打手机跌倒，划破了他的头；另一个一边走路一边打手机的家伙撞到了街道指示牌上，也划破了头。

The company existing staff 300 people, among, the senior technical personnel several people and have specialized technical the staff 200 peopleThe company leads the product is "ANAI" the sign conveyor belt,Including the ordinary use fabric core conveyor belt (nylon cloth wick, polyester cloth wick, cotton-dacron mix core, purified cotton cloth wick and so on), the special use fabric core conveyor belt (thermostable, is heat-resisting, is flame-resistant, bears acid and alkali generally, oil resistant, food and so on, cloth wick has nylon cloth wick, polyester cloth wick, cotton-dacron mix core, purified cotton cloth wick and so on).

公司现有员工300人，年生产各类输送带1000万平方米。公司主导产品是&安耐&牌输送带，包括普通用途织物芯输送带尼龙布芯、聚脂布芯、涤棉布芯、纯棉布芯等），特殊用途织物芯输送带（耐高温、耐热一般阻燃、耐酸碱、耐油等，布芯有尼龙布芯、聚脂布芯、涤棉布芯、纯棉布芯等），各种异型输送带。

Thermostable, the anti-corrosive stainless steel, the titanium material and so on non-sign stainless steel product's intensive processing and the precision work, the processing stainless steel steel grade has SUS304,316,316L,321 2520 2080 and so on, the product involves the board, the tube, the stick, the silk, the flange, the fastener, sells, flat key and so on

耐高温，耐腐蚀不锈钢，钛材等非标不锈钢产品的深加工和精加工，加工的不锈钢钢号有SUS304，316，316L，321 2520 2080 等，产品涉及到板，管，棒，丝，法兰，紧固件，销，平键等

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。