查询词典 sign off

The more interesting kiss-off took place in New Delhi late last month, when Indian Environment Minister Jairam Ramesh told visiting Secretary of State Hillary Clinton that there was no way India would sign on to any global scheme to cap carbon emissions.

上个月末，更有趣的拒绝发生在新德里。印度环境部长Jairam Ramesh告诉到访的美国国务卿希拉里。克林顿，印度不可能在任何限制碳排放的全球计划上面签字。

He can knock off a new sign in less than 10 minutes.

他能在不到10分钟的时间敲出一个新标志。

Madeleine could make his appearance at Laffitte's any morning, sign a receipt, and carry off his two or three millions in ten minutes.

大家还叽叽喳喳地说他有"大宗"款子存在拉菲特银行，并且还有这样一个特点，就是他随时都可以立刻提取那些存款，他们还补充说，马德兰先生可能会在一个早晨跑到拉菲特银行，签上一张收据，十分钟之内提走他的两三百万法郎。

Therefore, the phenomenon of laid-off workers, in a sense, is sign of progress in the management of the state enterprises.

因此，下岗现象，从某种意义上说，是国有企业管理进步的一个标志。

House prices show no sign of levelling off, ie are continuing to rise or fall.

房价没有趋向平稳的迹象。

They had the special promotion for life membership in april/may, got everyone to sign up and then just ran off with the money.

他们对生命的成员在4月的特别推广/ 5月，得到大家注册，然后就运行了与钱了。

And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the natio, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

66：19 我要显神迹在他们中间，逃脱的我要差到列国去，就是到他施，普勒，拉弓的路德，和士巴，雅完，并素来没有听见我的名声，没有看见我荣耀辽远的海岛。他们必将我的荣耀传扬在列国中。

And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

我要显神迹在他们中间。逃脱的，我要差到列国去，就是到他施、普勒、拉弓的路德和土巴、雅完，并素来没有听见我名声、没有看见我荣耀辽远的海岛；他们必将我的荣耀传扬在外邦人中。

And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles far off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

019 我要显神迹在他们中间。逃脱的，我要差到列国去，就是到他施、普勒、拉弓的路德和土巴、雅完，并素来没有听见我名声、没有看见我荣耀辽远的海岛；他们必将我的荣耀传扬在外邦人中。

Minus sign and an option, CHANNELS turns that channel on or off.

控制的频道，可以打开或关闭这个频道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。