查询词典 sign of equality

The author considers their value mainly embodies the fairness value and the safety value.The conflict between equality and efficiency is avoidless,and it might be a better choice for the relation between them that put a little rationality into equality and put a little humanism into efficiency,and so might be a desirable fairness values to some degree.The social assistance legal institutions responsing the survival rights' request is to response the call of the fairness values;meanwhile they conform the force of the poor and dispel their sufferings and resistances,exerting their function for the sake of safety value.

平等和效率之间的冲突是无法避免的，在平等中注入一些合理性，在效率中注入一些人道，这也许是对平等和效率关系的较优选择，也是一种较为可欲的公平价值观，社会救助法律制度对生存权利诉求的回应，也正回应了对公平价值的呼唤；同时社会救助法律制度有效整合着贫困者的力量，化解着他们的无奈和反抗，为安全价值的维护发挥着自己的作用。

In defending my position, which I call equality of enablement, I will also consider recent "prioritarian" objections to equality.

为了辩护我的能力授予平等的立场，我也会考察近来针对平等的来自&强调优先次序派&的挑战

I don't believe in equality of capacity;but Ido believe in equality of opportunity.

我不相信能力是均等的，但是我相信机会是均等的。

It guards the formal equality of market and asks for instrumentally rational goals as economic efficiency and development,but aims at integral essential equality.

它通过维护市场的形式平等以促进经济的效率与发展为工具性价值目标，要求政府积极作为确保应得权利的创造与之结合，旨在实现整体实质公平。

Beijing of Xinhua News Agency on August 23 report (reporter Shen Lutao, Zou Shengwen, Zhang Zongtang) constitution already was equality of men and women an important principle certainly, whether is draft necessary to set again " the basic national policy that equality of men and women is a country ", ceng Yin removes a society to pay close attention to extensively.

新华社北京8月23日电(记者沈路涛、邹声文、张宗堂)宪法已将男女平等确定为一项重要原则，草案是否有必要再次规定&男女平等是国家的基本国策&，曾引起社会广泛关注。

There exits several MDO algorithms. But they are in our opinion either nonefficient or complicated. So we devised an algorithm called Subspace Approximation Optimization . In the SAO algorithm, the whole system is decomposed into one system-level optimization and several disciplinary optimizations so that a large and complicated problem can be divided into several easy-solving sub-problems. The coupling relationships and the coordination among disciplines are presented by equality constraints and these equality constraints are assigned to relevant disciplines. The optimums of design variables in system level optimization are transferred to discipline level optimization. The optimums of design variables in discipline level correspond to the point that is the nearest to the optimums of design variables in system level. If the optimums of design variables in system level are out of feasible region of discipline 1eve1, linear constraints can be built in the system level optimization using the design variable optimums obtained by the discipline level optimization. The system level optimization would improve the design of the whole system with these linear constraints.

目前，国内外已经发展出了多种飞机多学科设计优化算法，本文的重点是针对协同优化算法的不足，提出了子空间近似优化算法(Subspace ApproximatingOptimization，SAO)，SAO算法中，整个系统的优化问题被分解成一个系统级优化和若干学科级优化，而各个学科之间的耦合与权衡关系则被当作等式约束，这些等式约束将被分配到各个学科级优化中去，系统级优化的任务是寻找整个系统的最优解，而学科级优化的目标函数是以系统级优化分配下来的设计点为圆心的超球半径的平方，因此，如果系统级优化分配下来的设计点在学科级优化可行域内，则学科级优化目标函数为0，反之，则学科级优化的最优点是系统级优化当前设计点距离可行域最近的点。

The basic content of "Three Major Policy" were abrogating all unequal treaties, clearing up the remain force of the imperialism, and rejecting the diplomatic relations the Kuomintang Government had established with foreign countries. As an equality member of international society, New China is a sovereignty country which has sufficient independence and freedom. The relationship between any country and China must be built on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, and equality and mutual benefit. The independence of China cannot get away from the assistance of socialist countries and international proletariat.

三大政策&的基本内容是：废除一切不平等条约，彻底清除帝国主义的残余势力，拒绝承认国民党政府与外国的外交关系；新中国是一个充分享有独立、自由的主权国家，作为国际社会中的平等一员，它与任何国家的关系必须以平等互利和尊重领土主权为基础；中国的独立离不开社会主义国家和国际无产阶级的援助，为确保未来的国家安全和经济建设的顺利开展，新中国将加入以苏联为首的和平民主阵营。&

Every step of bureaucratizing of the business of our country poisons the very roots of liberalism― that is, political equality, free speech, free assembly, free press, and equality of opportunity.

使我国的商业官僚化的每一步骤都动摇了自由主义──政治平等、言论自由、集会自由、出版自由和机会均等──的根基。

Every step of bureaucratizing of the business of our country poisons the very roots of liberalism -? that is, political equality, free speech, free assembly, free press, and equality of opportunity.

要是把我国的商业官僚化，每走一步都会损害自由开放主义的根基：政论平等、言论自由、结社自由、新闻自由和机会均等。

The right to equality before courts and tribunals also ensures equality of arms.

在法庭与裁判所前平等的权利同时也确保诉讼地位的平等。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。