查询词典 sign for

Most of the confidences were unsought-frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realised by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

这些秘密不是我有意知道的，当他们向我倾述一些感情问题时，在发现一些对方情感明显的欲崩溃的征兆时，通常我会假装睡觉，当务之急，或者轻浮应对；对于那些年轻人吐露心声，他们说的话总是明显的有所隐瞒，并带有剽窃他人之意。

Most of the confidences were unsought—frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realized by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

绝大多数的隐私都不是我打听来的——每逢我根据某种明白无误的迹象看出又有一次倾诉衷情在地平线上喷薄欲出的时候，我往往假装睡觉，假装心不在焉，或者装出不怀好意的轻佻态度。因为青年人倾诉的衷情，或者至少他们表达这些衷情所用的语言，往往是剽窃性的，而且多有明显的隐瞒。（第1－2页）辨析原文只有一句话，由三个部分组成，有两层递进关系。

Officials from Cerro Porteno have confirmed that a deal is close, saying: There are only a few details left to be resolved for him to sign his contract with Lazio.

来自Cerro Porteno的官方消息已经证实交易已经接近达成：&在仅剩的一些细节解决后他将和拉齐奥签约。&

Also, the sample of motiated, highly educated, physically healthy olunteers concerned about age-related memory problems could hae resulted in higher alues for FDDNP-PET binding, and concern about memory problems could hae been a subtle sign of presymptomatic disease in some of the controls.

另外，在较为关注年龄相关记忆问题的主动的、高学历、身体健康的志愿者中，可能产生FDDNP-PET的较大值，在对照组中某些人当中，对记忆问题的关注可能是疾病发生前症状的一个敏锐标志。

But Olafur Ragnar Grimsson has become a national hero for his refusal to sign a law passed narrowly in late December by the Althingi, Iceland's parliament, to repay Britain and the Netherlands.

但因为格里姆松拒绝签署一项由冰岛议会2009年12月底勉强通过的法案，使他成为国家的英雄。根据该法案，冰岛必须对英荷政府进行赔偿。

Exchanging security information between reliantly parties, it defines a mechanism for exchanging authentication and authorization information among different systems, Single Sign On is an effective method which implement Integrated authentication and authorization.Base on analyze traditional SSO ,this paper discussed an effective application system using SAML and PKI/PMI technology , which resolved Security information exchange among heterogeneous system through once authentication realize full access. This technology was used successful in the project of "third of CTAIS".

构，它定义了不同系统之间安全服务交换认证和授权信息的机制，单点登录技术SSO是实现集成身份认证和授权服务的有效方法，通过对传统的SSO分析，提出一种基于SAML、利用PKI/PMI的单点登录企业级的应用系统，有效解决跨域系统和异构应用平台的一次认证、全程访问的安全信息交换；成功在&金税三期&资源整合中界面整合及门户项目得到应用。

"It's an interesting way to look for some sign of the Oort Cloud, which is very hard to do from the Earth," says Renu Malhotra of the University of Arizona in Tucson.

亚利桑那大学图森分校的瑞纽·曼赫塔说：&这是一种查看奥特云的一些迹象的有趣方法，从地球上很难做到这些。&

Results There was significant differencePConclusion The dynamic change of reticulin myelofibrosis content in bone marrow can be an important reference for the efficacy and early sign of recurrence in acute leukemia.

结果 16例急性白血病患者治疗前后骨髓网硬蛋白纤维阳性例数有明显差异P结论骨髓网硬蛋白纤维含量的动态变化，可作为急性白血病患者判定疗效与预测早期复发的一个重要参考指标。

These were ealuated forCobb angle, end ertebrae selection, Ferguson angle, apex of the cure, C7 balance, pelic obliquity, Risser sign,status of the triradiate cartilage, kyphosis Cobb angle, endplate selection for kyphosis, and kyphotic index.

分别从Cobb角，终椎的选择，Ferguson角，顶椎的选择， C7平衡，骨盆倾斜， Risser征，髋臼&Y&软骨的情况，脊柱后凸Cobb角，脊柱后凸的终板选择，脊柱后凸指数进行测量。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

至於所谓的理论的真实临在， [ 22 ]安理会谴责：这些谁，否认耶稣基督，上帝和人类，这是真正的，真的，大大目前在圣圣体圣事，持有相反，他只是本作为一个标志或形象或表现的权力；谁说，这些实质的面包和酒仍然随著身体和基督的血，不可否认，神奇和独特改变整个实质面包进入人体和整个物质的酒血，而出现的面包和葡萄酒仍然-改变了天主教会最适当的要求Transubstantiation ；谁说，那些身体和血液基督是不存在的神圣以下，但只有同时圣礼正在使用中，虽然它正在收到，这就是说，但在此之前或之后这本，在什麼是遗留下来的在神圣的主机或颗粒后共融已管理，真正的机构上帝不会留，谁说，主要水果，或唯一的水果，这种圣礼是宽恕的罪过；或基督唯一的独生子上帝是不喜欢在这圣礼与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，这些谁做崇拜他的这一圣礼是拜偶像；基督显示本条圣礼收到在一个精神的方式，而不是还sacramentally真正；，只有信仰是足够的准备接受这个最神圣的圣体。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。