查询词典 sights of London

The Times of London food critic Giles Coren called Potts Dawson's first eco-conscious effort, Acorn House,"the most important restaurant to open in London in the past 200 years."

伦敦的泰吾士报的美食评论家Giles Coren指出，Potts Dawson'首次对生态意识的努力而开的Acorn House餐厅是伦敦过去200年最重要的的餐厅。

" Voltaire wrote:"Shakespeare is a drunken savage with some imagination whose plays please only in London and Canada,""Shakespeare is the Corneille of London, but everywhere else he is a great fool...

" 伏尔泰写道："莎士比亚是一个喝醉酒的野蛮与一些想象力的发挥，请只在伦敦和加拿大，""莎士比亚是哥布阿伦敦，但世界上其他地方，他是一个伟大的傻瓜。。。

These include the London Crossrail, East London Line, building and infrastructure in Angola, China Aircraft Services hangar at Hong Kong International Airport, Beijing Logistics Park, Pavement Condition Survey for roads and highways in Hong Kong, Doha new port in Qatar, Bahrain Islands Developments, and Greece Ionian Motorway.

伟信的专业服务贯穿于工程的各个阶段，从可行性研究到工程竣工及其后期维护。伟信以其先进的国际技术水平和项目管理方面的优势，结合二十多年在中国大陆积累的宝贵经验和良好的当地关系网络，针对客户的需求提供完善的咨询服务。

Most are from the catalog of the Wallace collection in London; three are from Cut and Thrust Weapons by Eduard Wagner and 3 are from Treasures From the Tower of London , a catalog compiled by AVB Norman and GM Wilson.

大部分是从目录的收集华莱士在伦敦；三顷从削减和推力武器爱德华瓦格纳和第3款是来自宝藏从塔伦敦，目录编制的房室传导阻滞的诺曼和GM威尔逊。

More than a thousand ships a week put in at London's dockland, making London the biggest part of England, especially for timber, paper, wine and grain imports.

每星期有一千多条船停靠伦敦的码头，使伦敦成为英格兰最大的港口，特别是在木材、纸张、酒和粮食的进口方面。

Artefacts, engravings, paintings, testimonies and photographs drawn from the outstanding collections of the Museum of London and the Port of London Authority, emphasise the skills and ingenuity of Dockland communities.

这个杰出的伦敦博物馆和伦敦官方码头的大量收藏品中的人工制品，雕刻品，油画，证物以及照片都强调了港口住宅区的技艺和灵巧。

He obtained his doctoral degree in Economics and Econometrics from the University of London, London School of Economics.

他在伦敦大学的伦敦经济学院获得经济学和计量经济学博士学位。

John Escolme and Jean Dong explore the ideas of London architect Sir Terry Farrel, whose pioneering plans for the capital are on display at the New London Architecture Galleries. Get the full story in On The Town.

主持人 John Escolme 和 Jean Dong早本期节目中会带大家一同来了解建筑师 Terry Farrel 爵士的一些大胆构想，这些构想和设计目前正在新伦敦建筑艺术馆内展出。

He lit the new musical Saturday Night Fever in London and Fosse in North America, on Broadway and London.

他最新设计灯光的音乐剧为《周末狂热》（该剧在百老汇和澳大利亚上演），以及在百老汇和伦敦上演的《福斯秀》。

The name Lafite comes from the Gascon language term "la hite",which means "hillock".When the S é gur family organised the vineyard in the 17th century,Lafite began to earn its reputation as a great winemaking estate.From the early 18th century,Lafite found its market in London,entering the public auction of London.

加斯科尼方言中" la hite "意为"小山丘"，"拉菲"因而得名。17世纪西格尔家族的到来，使得拉菲发展成为出名的大葡萄种植园。18世纪初，拉菲古堡的葡萄酒打入伦敦市场，进入了伦敦的公众拍卖会。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。