查询词典 sighting

Hans Holbein's sketch of a marksman shows mainly his face, the one eye closed, the other sighting down the crossbow.

汉斯？霍尔班的一张神射手素描主要显现出他的脸，一只眼睛紧闭，另一只眼顺着十字弓瞄准。

He also needs to be very mindful of line-of-sighting his healers: humongous no-no.

他还要非常小心的确保自己处于自己治疗的控制范围之内：这绝对是禁忌。

Laser illuminator used in low-light level observing and sighting system.

用于微光观瞄系统的激光照明器。

Tomorrow is the highlight of the whole Bali diving trip, the supposingly sighting of the Sun Fish, alias Mola Mola!!!

明日是整个巴厘岛潜水行程的至高点或高潮，就是可以遇见极其动人，俗称莫拉、莫拉的太阳鱼！！

It was later confirmed to be banded in Taiwan Changhwa County in 2005 or earlier. This sighting shows the importance of general survey on mudflat in addition to the bird banding work. One can always see more than he / she can catch.

这次目击记录说明了在滩涂上作水鸟类调查的重要，研究人员在进行鸟类环志之余也应多作鸟类调查，特别是在旗标目击方面投入更多的资源，这样将会为研究鸟类迁徙带来更多有价值的讯息。

Either of two fine mutually perpendicular lines that cross in the focus plane of an optical instrument and are use for sighting or calibration.

相交在一台光学仪器焦距平面的两条相互垂直的直线中的任何一条，用来瞄准或者校准。

Because the last confirmed sighting of an ivory-bill was in Louisiana in 1944, the Arkansas "discovery" was hailed at the time as the ornithological equivalent of finding Elvis alive, and the event catapulted the birds to celebrity status.

因为最后一次被确认的关于象牙喙啄木鸟的发现是在1944年的路易斯安娜州。所以阿肯色州的"发现"不啻于发现"猫王"复活。那次事件让这种鸟名声大噪。

The supervision system has realized IT property condition real-time functions and so on examination, network and operational channel initiative monitoring, prompt short note early warning, has realized from servicers' passive sighting report breakdown to the system failure automatic detection transformation, reduced the breakdown discovery and the solution time greatly, enhanced the network and server's maintenance level effectively; Simultaneously establishes a set of top-down initiative running attention management system, realized the Huhhot Center Sub-branch to arrive at the county sub-branch's integrated management again to the pledge town center sub-branch.

监管系统实现了IT 资产状态实时查看、网络和业务系统主动监控、及时短信预警等功能，实现了由业务人员被动的发现报告故障到系统故障自动检测的转变，大大缩短了故障发现和解决时间，有效提高了网络和服务器的维护水平；同时建立起一套自上而下的主动运行维护管理体制，实现了呼和浩特中心支行到盟市中心支行再到县支行的一体化管理。

A sighting of this puckish little man in leather pants, circular shades pencil moustache and nutty-professor hair i8 as highly prized as a impse of Woody Alien is in Manhattan.

这个视觉目光带有恶作剧的人，穿着皮裤，留着小胡子，一头坚硬的短发，就像是曼哈顿的伍迪·艾伦。

This is the first sighting of this rare bird in this area.

这是本地区首次发现这种罕见的鸟。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。