查询词典 sight-seer

When you are at Madagascar, or at the Cape, or in India, would it be a consolation to have that memento in your possession? or would the sight of it bring recollections calculated to enervate and distress?

当你在马达加斯加，或者好望角，或者印度，在你的行囊中有这样的纪念品，对你是一种安慰呢，还是一看见就激起你令人丧气和难受的回忆？

It seems at first sight surprising that Perrenot opposed the king's restructuring of the church, the device by which he had risen to his position; but he confessed, with engagingly open cynicism , that it was because "it was more honorable and lucrative to be one of four than one of eighteen."

但他坦言－－好一个大方的犬儒主义者－－那是因为"做四个中的一个比做十八个中的一个更光荣，更有利可图。"他声称做了大主教之后在金钱上有所损失。

Be careful to heed all these commandments I enjoin on you, that you and your descendants may always prosper for doing what is good and right in the sight of the LORD, your God.

你应谨慎听从我吩咐你的这一切事，好使你和你的后代子孙永远享福，因为你行了上主你的天主眼中视为善良和正直的事。

Because you have heeded the voice of the LORD, your God, keeping all his commandments which I enjoin on you today, doing what is right in his sight.

只要你听从上主你的天主的话，遵守我今天所吩咐你的一切诫命，实行上主你的天主眼中视为正直的事。

We were entranced at the beautiful sight.

我们被这美丽的景色迷住了。

We are equal in the sight of God!

我们在上帝的眼里是平等的。

We are all equal in the sight of God.

在上帝眼里我们都是平等的。

Yet Eritrean conscripts also have orders to shoot on sight anyone from their own side trying to escape.

厄立特里亚同时也下令射杀任何从国家叛逃的人。

We can not kick someone out of our sight who commited errancy,which would give a hand to them to hell and be given up by the society.

我们不能让犯错的人从我们眼前消失，就像促使他们进一步的走向堕落，让他们感觉像是被社会遗弃了。

The symbol east side is a very big eruptive fountain,middle makes the lotus flower which is in full bloom, both themagnificent sight and is beautiful.

标志的东面是一个很大的喷泉，中间做成一朵盛开的莲花，既壮观又美丽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。