查询词典 sight-seer

It will be a sorry tale hereafter that an Achaean host, at once so great and valiant, battled in vain against men fewer in number than themselves; but as yet the end is not in sight.

如此雄壮，如此庞大的阿开亚联军，竟然徒劳无益地打了一场没有收益的战争，战事旷日持久，杏无终期。这支军队占着兵力上的优势。如果双方愿意，阿开亚人和特洛伊兵壮

In time of difficulties, we must not lose sight of our achievements.

在困难时期，我们必须看到我们的取得的成就。

METHODS: In combination with the clinical manifestations, the followings were performed:① quantitative detection with APS-5000 automatic sight apparatus in the Department of Neurological Ophthalmology;② achromatic color clear liquid glucose quantitation in nasal cavity;③ tetrofosmin 99Tcm labeled pentetate acid and stannous chloride ECT leakage imaging;④ cranial CT;⑤ electroencepalogram and brain topographic mapping;⑥ Eysenck personality questionnaire;⑦ Minnseota multiphasic personality inventory;⑧ Symptom checklist;⑨ Wechsler adult intelligence scale-Chinese revised;⑩ clinical memory scale.

结合临床表现进行了①神经眼科APS-5000自动视野仪定量检测；②鼻腔无色透明液体糖定量；③99Tcm标记的亚锡喷替酸ECT漏口显像；④头颅CT；⑤脑电图和脑电地形图；⑥艾森克人格问卷；⑦明尼苏达多相人格调查表；⑧症状自评量表；⑨中国修订韦氏成人智力量表；⑩临床记忆量表的检查。

FOR proud Indians, nothing—except perhaps victory for their national cricket team—is as sweet as the sight of Indian companies marauding acquisitively across the globe.

对于自豪的印度人来说，没有什么比看见他们的企业雄心勃勃地进行全球扩张更让人兴奋的了（除了他们国家板球队能意外获胜外）。

FOR proud Indians, nothing—except perhaps victory for their national cricket team—is as sweet as the sight of Indian companies marauding acquisitively across the globe. And marauding they are.

在骄傲的印度人看来，印度的公司在全世界范围内大规模的兼并收购其他公司，实在是让人大呼痛快的一件事——这种快意，或许只有印度国家板球队的又一次胜利能与之比拟——而印度的公司们的确正在大口大口的吞吃着其他公司。

The more Indian firms make acquisitions, the more acquisitions they want to makeFOR proud Indians, nothing—except perhaps victory for their national cricketteam—is as sweet as the sight of Indian companies marauding acquisitively across the globe.

对于自豪的印度人来说，没有什么比看见他们的企业雄心勃勃地进行全球扩张更让人兴奋的了（除了他们国家板球队能意外获胜外）。

With the sight from international environment, border countries have active attitude towards the international cooperation in Tumen River Area.

从国际环境来看，周边国家对图们江区域国际合作表现出一定的积极态度，使这一地区的开发日益呈现出合作中有竞争、竞争中有合作的新形势。

These, if we think about it, are rare qualities that we sometimes lose sight of because, when we think of him, a little too often we're addled with general frustration and perplexity.

如果我们能够这么想就好了，他是一个具有罕见天赋的球员，只是因为当我们想到他的时候，很经常想到的是他给我们带来的失望和困惑，而总是忽视了这一点。

Admin you may be out of my sight, but not out of my heart

你可能不在我的视线内，不过你一定在我心里。

Werewolf, part of the Advance Guard that helps Harry in his escape from the Dursley house -- a necessary part of the team, being the only member Harry knew well and would trust at sight.

狼人，是帮助哈利逃离德斯礼家的先遣警卫成员——而且是一个必需的成员，因为他是唯一一个哈利很熟悉，而且一见到就会信赖的成员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。