查询词典 sight-seeing

I am looking at her until she disappeared in my sight faraway.

我看着她直到她远远地在我的视野里消失。

At first sight, one might think that such farrago as the Midrashic literature could be of interest and value only to a Jew as Jew, inasmuch as the Midrashim are thoroughly steeped in the spirit of Judaism, bear distinct witness to the laws customs, doctrines, aspirations of the Jewish race, and record the noblest ideas, sayings, and teachings of the Jewish sages in early times.

乍看起来，人们可能认为这种farrago作为米大示解经文学，可有兴趣和价值只有一个犹太人，因为犹太人，因为该米大示，是彻底地沉浸在精神犹太教，承担鲜明见证的法律，海关，教条，愿望犹太种族，并记录最崇高的思想，熟语和教诲的犹太圣人在早期时代。

It's thought to be the macroscopic and farsighted strategic sight.

据认这是宏观的、高瞻远瞩的战略眼光。

I happened to catch sight of it yesterday in a fashion shop and there is only one left in my size.

谢谢，我昨天碰巧在一个时装店里看到了这件衣服。我的这个号码只剩一件了。

She welcomed the news that Ashley now had a home of his own, so she could remove herself from uncongenial surroundings and also from the distressing sight of her sister so fatuously happy with a man unworthy of her.

她一听艾希礼有了自己的家，很高兴，这样她就能搬出来，免得别扭，也免得看着妹妹和一个不般配的人在一起生活还觉得幸福，这使她感到难受。

At the very sight of it, one felt the agonizing suffering in the immense faubourg, which had reached that point of extremity when a distress may become a catastrophe.

只要望见这母垒，人们便会感到在这郊区，遍及民间的疾苦已经到了绝望的程度，即将转化为一场灾难。

We could grant you the favourable terms of payment as D/A 45 days after sight.

我方可以给贵方见票45天承兑交单付款的优惠条件。

We shall grow ashamed of going about without socks, and cease to feel shame at the sight of their ball dresses.

我们不穿上袜子出门就会感到羞耻，一见到他们的舞会礼服就不会感到羞愧。

A common sight during Lantern Festival is, of course, lanterns!

在元宵节常见的景物之一当然就是灯笼罗！

At first sight, the economy hit the August turmoil in fine fettle.

起初看来，被八月份的混乱所冲击的经济状况还不错。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。