查询词典 sight-reads

Act as this couple ( Owen Wilson + Jennifer Aniston ) While meeting " devil who wraps the dogskin " in Mali for the first time, they fall in love at first sight!

当这对雅痞夫妻(欧文威尔森+珍妮佛安妮斯顿)初遇这只"披著狗皮的恶魔"马利时，竟忍不住一见钟情！

Finally the attraction domain of a kind of variable structure guidance, which is designed by zeroing sight angle rate, is shown that the valid of the analysis method is verified.

最后，针对零化视线角速率而设计的变结构制导律，确定了它的滑动模态吸引区，验证了理论分析方法的有效性。

I am hunted by the future, will the future be my past?Or is time a fade-out picture of my everlasting cast?Love is phasing, love is moving to the rhythm of your sight...I get closer to the crossing point of light.Sanctus, Sanctus Dominus, Deus Sabaoth.Pleni sunt caeli et terra gloriae.Hosanna in excelsis. Benedictus...Let us try to live our lost illusions; they're the sun at nightIf we don't, we'll never taste the spice of life

乐曲在安静的音乐背景下，由深沉的女声独白带出，独白引用了上一首曲子的歌词"眼光决定爱的运动阶段，黑暗中接近光的交叉点"，在紧凑的节奏下，男声和吟唱出现，那是对轮回的期盼和欣喜，在音乐升华气氛的衬托下，给人心灵放飞的感觉，仿佛可以看到生命之光的完美闪现，随之， Cretu 登场，又是让人共鸣的歌词：让我们尽量去生活在失去的幻想中，那是夜晚中的太阳，如果不能这样，我们将不能体会生活的意味。

The door-keeper took them to Him; but at the sight of King Krishna wearing the royal turban, the gopis bent down their heads and said among themselves:'Who is this man with a turban on his head?

看门人把她们带到他那里；但一看到国王克里希纳戴着高贵的穆斯林头巾，牧牛姑娘把她们的头低下，互相之间说：'头上戴着穆斯林头巾的人是谁？

I had sold my stone along with my sheath knife, my rifle - the Mohawk 600, a .243 Winchester with a Williams military peep sight, and my pistol, the trim black double-action automatic I had never had to use.

我卖掉了鞘刀上的宝石，卖掉了我的莫霍克600来福枪、一支带有威廉斯军用瞄准器点243口径的温切斯特，还卖掉了从来没用上的一把黝黑的双向自动手枪。

At first sight a lot is the same: signs are still in English as well as Chinese, there are double-decker buses, and names of places that speak of Hong Kong's colonial past.

乍一看，很多还是老样子：标志仍是中英双语的，双层巴士，香港殖民地历史气息的地方名称。

The two accounts of Saul among the prophets at first sight seem to be real doublets, not so much because the two narratives are alike, for they differ considerably, as because both incidents seem to be given as the origin of the proverb: Is Saul too among the prophets?

"这两个帐户之间的扫罗先知乍一看似乎是真正的联，而不是这麼多，因为这两个说明都是一样的，因为它们差别很大，因为这两起事件作为似乎是作为原产地的谚语："难道扫罗太多的先知？

We waited for her down the road and out of sight.

我们在公路上没人看见的地方等她。

Along the Yang-tse River, where I have lived for nearly twenty years, there is annually, about Christmas, when the enlightened world is glad and joyous over the savior's birth, a downrush of human beings from these colder and almost foodless regions, so abject and needy and wretched that the Christian heart turns sick at the sight.

沿着我曾生活过近20年的扬子江，每年在圣诞节时，当开化世界（上帝对可怜的中国人发发慈悲吧）高兴快乐地庆祝上帝诞生时，这些寒冷几乎没有食物地区人们的绝望是如此的凄惨、绝望、可怜以至于任何一个基督徒看到这种场面就揪心。

We agree to accept l/c available by draft at 30 days' sight.

我方同意接受以见票30天后付款的信用证支付方式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！