查询词典 sight-reads

The car turned left at the conner and vanished of our sight.

汽车在拐角处向左拐，然后就从我们的视线中消失了。

Military policemen, edged gingerly up to the Wall's western side to have a look at the hideous sight. One conscience-stricken U.S.

时间一分一秒的流逝，摄影师、巡警、甚至很多美国军事警察也汇集到墙的西边来想看看这悲惨的画面。

One doesn't discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time.

一个人没有发现新陆地不会承认已漏看海岸一段很久的时间。

"One doesn't discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time."

费译：不愿意在一段相当长的时间内看不到海岸，一个人就不能发现新的陆地。

One does not discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time.

没有长时间离开海岸是无法发现新大陆的。

As for males, it's not wrong to pursuing love. But true love doesn't mean saying "I love you" at the first sight, but means tolerance, considerateness and calmness.

对于男生而言，追求爱情没有错误，但是真正的爱是宽容，是体贴，是淡然，而不是一见之下轻易说出来的"我爱你"。

Ernst has complex thought and his brain is the perfect consociation of rational and irrational; happened to have the "faculty of sight" that inspired him.

恩斯特有著复杂思想的头脑，此头脑是理性与非理性的完美组合，在巧遇「视觉才能」的刹那，得以激发。

The sight of sleek well-fed blue-coat boys in pictures, was at that time, little consolatory to her.

当时她看到图片上整洁而又营养充足穿蓝色校服的学童并不感到有多大安慰。

As to the remaining parameters, two methods are developed: first, accepting that the projection function complies with a circular function within at least a part of a given field of view, constrained by the obtained object-to-image radial mapping and a constant focal length, the best-fitting point of the optical origin is tested along the optical axis; secondly, referring to the postulation of the exclusively bilateral mapping between an imaged point and its scenic sight ray, a measuring technique is developed to survey the world coordinates which will fabricate a projecting path to the imaged points located on the imageable region of the image plane in order to directly model the projection geometries involved.

而针对其余参数本文提出两种解题方法：其一是根据『在「部分视野角范围」内，鱼眼相机的投射模型符合一典型的「圆形函数」』以标靶实体与其影像尺寸为限制条件，测试光学轴上的最佳视觉参考点、鉴定最适当的投射模型、焦距、及有效的视野角度范围。其二是根据『一视野线排他性地与对应「呈影点」一一映射』参考一呈影点来搜寻空间中对应视野线的绝对座标后，据以演绎相机内部影像形成的模型。

Constantia he could condemn for revealing to much to his manly sight .

他可以谴责康斯坦娅把他的男子汉观点揭露得太过分了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！