查询词典 sight-reads

At the sight of a lion, which was evidently approaching with the intention of satisfying his appetite with my poor carcase, and that without asking my consent.

我看一只狮子正靠过，显然在经过我的同意，就要拿我可的躯体满足它的食欲。

When your cargo is out of sight, it's out of a would-be thief's mind.

当你的货是脱离实际的出一个可能成为小偷的心。

You can have loss of limb, sight, wheelchair bound, but you can also have Major depression, There are even new illness not listed in the books as of yet like Fibromyalgia, Irritable Bowel Syndrome, Carpel Tunnel Syndrome, and many others.

你可能是四肢缺损，失明或是困于轮椅，但也有可能患有严重抑郁，甚至还有尚未列入书中的，像纤维肌痛、肠易激综合征、腕道症候群和很多其它的新病。

Enjoyment of colorful and luxuriant decoration should be abandoned, regulation of color match should be forgotten and the eyes of color carper, such as Li Zhu, should be covered, by which people's sight recovers.

不要追求五颜六色的华丽装潢，忘掉五色调配的那些死板的规则，将离朱这位对颜色非常挑剔者的眼睛遮盖起来，我们才有可能恢复人类固有的视力。

If you are ever chosen to carry a flag, your horse should be accustomed to the sight and noise of the flapping cloth.

如果你被选中举旗，你的马应该习惯于旗帜飞扬的情景和声音。

Before I could say a word, he had driven the horse and cart down the road and out of sight round the corner.

我还没来得及叫喊，他已经驾着马车上路，一拐弯就不见了。

We expect payment by L/C payable within 90 days of sight and will allow you a cash discount of ......

我司采取的付款方式是90天可付即期信用证，如果贵公司能在发票规定日期。。。。。。

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后，粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍，给他戴上镣铐，拖出法庭。他一路尖叫，祈求，抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众，对通缉犯向来都表同情和提供援助，而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂，扔胡萝卜，喊口号。他被拖着经过起哄的学童，他们每看到一位绅士陷入困境，天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥，穿过布满铁钉的铁闸门，钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道，古堡上的塔楼高耸入云；穿过挤满了下班士兵的警卫室，他们冲他咧嘴狞笑；经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵，因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶；走上一段转弯抹角的古老石级，经过身着钢盔铁甲的武士，他们从盔里射出恐吓的目光；穿过院子，院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的，爪子向空中乱抓，要向他扑过来；经过年老的狱卒，他们把兵器斜靠在墙上，对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡；走呀走呀，走过拉肢拷问室，夹指室，走过通向秘密断头台的拐角，一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

At the sight of the gold his wife got so excited that she ran to Cassim's to borrow ameasure.

一看到这些金子，阿里巴巴的太太好兴奋，便跑到凯辛家去借个秤斗。

At the sight of the gold his wife got so excited that she ran to Cassim's to borrow a measure.

一看到这些金子，阿里巴巴的太太好兴奋，便跑到凯辛家去借个秤斗。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！