查询词典 sight-reads

I just couldn't bear to have her out of my sight in the class.

我无法忍受教室里没有她在我的视线内。

Since they followed God's orders exactly, it must have been a breathtaking sight to behold, for it was actually conceived in the mind of God, and they could never hope to improve upon it or beatify it.

因为他们正确的照上帝的命令去做，完工的会幕看起来一定令人非常兴奋──那原是出自上帝心中的构思。他们也一定找不出有任何地方需要增补使之更美观。

And after the last judgment accidental beatitude will receive some increase from the union of soul and body, and from the sight of the new heaven and the earth.

经过最后的审判偶然beatitude将获得一些增长，从联盟的灵魂与身体，并从视线的新的天地。

Beatty laughed. Let's have your hands in sight, Montag.

贝提笑了。让我们看看你的手，蒙泰格。

And though you are a beauteous sight, you don't compare with fair Snow White.

虽然你美丽动人，但与白雪公主相比仍黯然失色。

Here on his manly breast:A piteous corse,a bloody piteous corse;Pale,pale as ashes,all bedaub'din blood,All in gore－blood;I swoundedat the sight.

就在他的宽阔的胸上。一个可怜的尸体，一个可怜的流血的尸体，像灰一样苍白，满身都是血，满身都是一块块的血；我一瞧见就晕过去了。

King Arthur in his final moments charged his faithful knight Sir Bedivere to throw his trusty sword 'Excalibur' into the lake. As he cast his sword into the air a silvery arm rises to meet it. The arm, of a beautiful lady. Drifting slowly, her hair gathers fallen leaves and water lilies before finally sinking out of sight.

亚瑟王在最后时刻让他忠实的Bedivere爵士，把他的"神剑"放入湖中，剑气泛着银光在空中升腾，一个美丽的女人在湖中浮现并缓慢漂流，她的头发幻化成落叶和睡莲，最后沉没在视线之外。

So anyhow Terry brought the three pints Joe was standing and begob the sight nearly left my eyes when I saw him land out a quid O, as true as I'm telling you.

52于是，特里总算把乔请客的三品脱端来了。好家伙，当我瞧见他拍出一枚金镑的时候，我这双眼睛差点儿瞎了。

Get up, and begone out of my sight,'' said the mourner.

'起来，走开，别在我眼前，'这个悲哀的人说。

Begonia flower did not fall, however, and it is in line of sight from my feet.

然而海棠花没有倒下去，它又从我的视线中站起来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！