查询词典 sight-reading

Although sight reading is relatively easy to learn, it must be practiced every day in order to improve.

尽管视奏相对容易学的，它必须每天都练才能改进。

Because sight reading depends so heavily on recognition of structures, it is closely related to memory.

由于视奏非常仰仗于对音乐结构的辨识，它与记忆力紧密相关。

When sight reading, you should recognize the constructs and not read the individual notes.

视奏的时候，你要去辨认这些音乐结构而不是读一个个单个的音符。

You can read the exercises later when your sight reading skills become stronger.

当你视谱能力变得更强了你可以再去读这些练习。

Again I am reminded how important it is to keep up sight reading skills for these classes as you really have to be able to follow along.

接下来他提醒了我视奏的技巧对于这种课程很重要，你必须要跟的上演奏。

Students who use the methods of this book memorize and perform everything they learn, except when practicing sight reading.

这些能力不是用来作为炫耀的，而是能让你在演奏时不出错。

Another class of music that should not be memorized is the group of pieces that you use to practice sight reading.

另外一类不用背的是那些用来练习视奏的曲子。

Practice the art of scanning through a composition before sight reading it, in order to get some feel for how difficult it is.

你应当获取在视奏前扫描作品的艺术能力，藉以感知作品的难易程度。

Everyone should have a memorized repertoire and a sight reading repertoire.

每个人都应该有一套背奏曲目和一套视奏曲目。

At advanced levels, sight reading involves the application of basic music theory, such as chord progressions and harmonies, and interpretation of the music.

在高一级的水平上我们能够把基本的音乐理论应用于视奏，这样的视奏结合了对音乐的高度理解。在视奏的每一个级别上一个钢琴手如何进行视奏显然是各不一样的。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。