查询词典 sight-read

Time of payment:by 100% confirmed irrevocable letter of credit in favor of the sellers to be available by sight draft to be opened and to reach china before may 1, 2004 and vto remain valid for negotiation in china until th e 15th days fafter the foresaid time of shipment

100%以卖方为受益人开立的保兑不可撤消即期信用证，信用证于2004.05.01前开立并送到中国。信用证在中国有效，并保持有效至前面所说的发运时间后15天。-----这样翻译似乎更好些吧？

It must have been an amazing sight - a foretaste of heaven itself for those who saw it.

这必是一个奇异的景象──对亲眼看见的门徒来说，仿如预先瞥见天堂的景象。

Knowing the height of your own mast to the foretop position you can estimate the range to the target by trigonometry using the angle the sight has to be depressed to align with the waterline of the target

由於桅楼的高度是已知，利用简单的三角测量便能大致估算敌舰的距离。

According to McGiffin, range was estimated from an observer from the foretop by a simple depression range-finding sight which measures the angle from the horizontal to the waterline of the enemy ship.

依照麦吉芬所言，当时测量距离的方法是仰赖一名站在全舰最高处的人员进行简单的俯瞰式测量──测量水平线到敌舰水线之间的夹角。

When, in late winter in Beijing, there was still snow on the ground and, up in the air, an entanglement of dark-gray bare branches against a sunny sky, a couple of kites were already fluttering up and down in the distance ---- a sight that filled me with amazement and forlornness.

北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝浮动，在我是一种惊异和悲哀。

At the very forst sight of that door he experienced a peculiar imotion.

他一看到那扇门，一种特殊的感情油然而生。

Emotion/feeling At the very forst sight of that door he experienced a peculiar imotion.

他一看到那扇门，一种特殊的感情油然而生。

Did my heart love tillnow? forswear it, sight!For I ne\'er saw true beauty till this night.

我从前的恋爱是假非真，今晚才遇见绝世的佳人！

They may have lost sight of the goal of forwarding the development of the company.

他们可能会忽视推动公司发展的目标。

Fox tests shark repellent on blue sharks , and later submerges in a glass tube to see if sight is what mak es sharks attack , as opposed to scent or electrical fields emitted by living things .

在蓝鲨身上试验驱鲨剂，随后潜入一个玻璃管道来观察，看到底是视觉，还是气味或者生物散发的电场促使鲨鱼发起攻击。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！