查询词典 sight-read

Slang is easy enough to use, but very hard to write about with the facile convincingness that a subject apparently so simple would, at first sight, seem to demand.

咋一看，似乎俚语是很容易使用的，但想用这么浅显通俗的语言去合理委婉地表达书面语的意思，却是很难的。

The sight of him made her sob convulsively .

林黛玉见了，越发抽抽噎噎的哭个不住。

After this I went on board; but the first Sight I met with, was two Men drown'd, in the Cookroom, or Forecastle of the Ship, with their Arms fast about one another: I concluded, as is indeed probable, that when the Ship struck, it being in a Storm, the Sea broke so high, and so continually over her, that the Men were not able to bear it, and were strangled with the constant rushing in of the Water, as much as if they had been under Water.

接着，我就上了大船。我第一眼看到的，是两个淹死的人；他们紧紧地抱在一起，躺在前舱的厨房里。看来，船触礁时，海面上狂风暴雨，海浪接连不断地打在船上，船上的人就像被埋在水里一样，实在受不了最后窒息而死。除了那条狗，船上没有任何其他生还的生物。

Actually, it was the sight of a professional waiter's opening a bottle of red wine with a corkscrew that I realized it was an elegant and skilled operation.

直到那次看了专业的服务员用开瓶器启瓶的全过程，我才意识到这是一种优雅且有一定技巧的动作。

Over 2,200 people have their sight restored by cornea transplants each year in the UK.

超过2200人有他们的视线恢复角膜移植，每年在英国。

Wild flowers such as the cornflower that were once very common are now a rare sight.

野生花卉如矢车菊认为，一度被非常普遍，现在一种罕见的视线。

On our first full day in France we decided to get a first impression of the Cte d'Azur and thus drove up the "Grande Corniche", a sight seeing street high above the coast.

在法国度假的第一天，我们决定驾车前往沿海高路，一睹蓝色海岸的美景！

Chapter 11 The Corsican Ogre AT THE SIGHT of this agitation Louis XVIII pushed from him violently the table at which he was sitting.

第十一章科西嘉岛的魔王看到这种神色慌张的样子，路易十八就猛地推开了那张他正在写字的桌子。

Quantum mechanics, continuum and cosmological models provide evidence that no general approach is in sight.

量子力学，连续介质力学和宇宙模型证明，没有普遍适用的方法。

Your poor eye sight will count against you if you want to be a soldier.

如果你想参军，那你近视眼将是个不利因素。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！